-(으)려고(요)? (의심)

Biror narsa rost bo‘lishiga shubha bildiradigan ritorik so‘roq: «Nahotki …?», «… bo‘lmasa kerak?». So‘zlovchi «yo‘q» javobini kutadi. Og‘zaki va biroz eskicha; hurmat shakli — -(으)려고요?

추측·판단Taxmin va baho

Han: 려고 dan oldin ㄹ yo‘q: undoshdan keyin 으려고 yoziladi (왔으려고) — juda keng tarqalgan xato.

Misollar

가: 그 식당 벌써 문 닫았을지도 몰라. 나: 아직 아홉 시밖에 안 됐는데 설마 닫았으려고?A: U restoran allaqachon yopilgan bo‘lishi mumkin. B: Hali soat to‘qqiz bo‘ldi-yu, nahotki yopilgan bo‘lsa?

설마 그렇게 착한 사람이 거짓말을 했으려고?Nahotki shunday mehribon odam yolg‘on gapirgan bo‘lsa?

아무리 물가가 올랐다지만 커피 한 잔에 만 원이나 하려고?Narxlar oshgan bo‘lsa ham, nahotki bir piyola qahva o‘n ming von tursa?

Adashtirmang

-(으)려고(요)? (의심)vs-(으)ㄹ 리가 없다-(으)ㄹ 리가 없다 imkonsizlikni to‘g‘ridan-to‘g‘ri aytadi; -(으)려고? shu shubhani so‘roq orqali bildiradi: 그럴 리가 없어 — 설마 그러려고?

-(으)려고(요)? (의심)vs-(으)려고 (목적)Maqsad -(으)려고 dan keyin bosh qism va iroda feʼli kerak: 사진을 찍으려고 왔어요. Shubha bildiruvchi -(으)려고? esa gapni yakunlaydi: 설마 사진을 찍었으려고?

Qanday yasaladi

V/A+(으)려고?

past: V/A+았/었으려고?

N+이려고? (usually with 설마)

오다 → 오려고?; 알다 → 알려고?; 늦다 → 늦으려고?; 그렇다 → 그러려고?; 떠나다 → 떠났으려고?; 진짜 → 진짜이려고?

Odatda 설마 bilan keladi va kuchli shubhani bildiradi: 설마 그 사람이 그런 말을 했으려고?
Maqsad bildiruvchi -(으)려고 dan farqli o‘laroq, sifatlar va o‘tgan zamon bilan ham ishlatiladi: 설마 그렇게 비싸려고? / 벌써 떠났으려고?
Gapni ko‘tariluvchi ohang bilan yakunlaydi; undan keyin bosh qism kelmaydi.
Asosan og‘zaki nutqda va romanlardagi dialoglarda uchraydi; hozirgi neytral nutqda -(으)ㄹ 리가 있어? ko‘proq ishlatiladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~설마 그 사람이 벌써 왔을려고?~~

To‘g‘ri: 설마 그 사람이 벌써 왔으려고?

려고 dan oldin ㄹ yo‘q: undoshdan keyin 으려고 yoziladi (왔으려고) — juda keng tarqalgan xato.

-(으)려고(요)? (의심) qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi