-나 싶다 / -(으)ㄴ가 싶다

So‘zlovchining o‘z ichidagi taxmini yoki shubhasini bildiradi («… bo‘lsa kerak», «… emasmikan»), ko‘pincha biroz xavotir bilan.

추측·판단Taxmin va baho

Han: Ehtimoliy noo‘rin gap kecha aytilgan, shuning uchun taxminning o‘zi o‘tgan zamonda bo‘lishi kerak: 했나 싶다. 하나 싶다 esa «hozir noo‘rin gapiryapmanmi» degan maʼnoni beradi.

Misollar

요즘 잠을 너무 못 자서 이러다 병이 나는 게 아닌가 싶어요.Keyingi paytlarda juda yomon uxlayapman, shu ketishda kasal bo‘lib qolmasmikanman deb xavotirdaman.

혹시 제가 말실수를 했나 싶어서 계속 신경이 쓰였어요.Birorta noo‘rin gap aytib qo‘ydimmikan deb, xayolimdan chiqmay qoldi.

창밖이 조용해서 비가 그쳤나 싶어 나가 봤어요.Tashqari jimib qoldi, yomg‘ir to‘xtadimikan deb chiqib ko‘rdim.

처음에는 일이 너무 어려운가 싶었는데 해 보니까 할 만했어요.Avvaliga ish juda qiyinmikan deb o‘ylagandim, lekin qilib ko‘rsam, uddalasa bo‘ladigan ekan.

Adashtirmang

-나 싶다 / -(으)ㄴ가 싶다vs-나 보다-나 보다 kuzatilgan dalilga asoslangan xulosani bildiradi; -나 싶다 esa o‘zingizning ishonchsiz fikringizni ifodalaydi va ko‘pincha biror harakatga olib keladi: 불이 꺼졌네요. 다들 퇴근했나 봐요. va 다들 퇴근했나 싶어서 사무실에 가 봤어요.

-나 싶다 / -(으)ㄴ가 싶다vs-(으)ㄹ까 싶다-(으)ㄹ까 싶다 hali bo‘lmagan ish haqida (reja yoki kelajakdagi xavotir); -나 싶다 esa hozirgi yoki o‘tgan holat haqidagi taxmin: 주말에는 집에서 쉴까 싶어요 («dam olish kunlari uyda dam olsammikan deyman»).-나 싶다 / -(으)ㄴ가 싶다vs-고 싶다-고 싶다 «xohlamoq» degani; -나 싶다 ning istakka aloqasi yo‘q, u faqat taxmin: 집에 가고 싶어요 («uyga ketgim keladi») va 벌써 집에 갔나 싶어요 («u allaqachon uyiga ketdimikan»).

Qanday yasaladi

V / 있다·없다+나 싶다

A+(으)ㄴ가 싶다

N+인가 싶다

past: V/A+았/었나 싶다

오다 → 오나 싶다, 비싸다 → 비싼가 싶다, 학생이다 → 학생인가 싶다, 끝나다 → 끝났나 싶다

Agar taxmin allaqachon bo‘lib o‘tgan voqea haqida bo‘lsa, o‘tgan zamon ichkariga qo‘yiladi (했나 싶다). 싶다 dagi zamon (싶었다) esa faqat bu fikr qachon tug‘ilganini ko‘rsatadi.
Meʼyoriy tilda sifatlar va 이다 -(으)ㄴ가/인가 싶다 bilan (비싼가, 학생인가), feʼllar va 있다/없다 esa -나 싶다 bilan qo‘llanadi. So‘zlashuvda sifatlarga -나 qo‘shilishi ham uchraydi.
Suhbatda odatda so‘zlovchining o‘z fikrini bildiradi; suhbatdoshga savol berish uchun ishlatilmaydi (noto‘g‘ri: 비가 오나 싶어요?).
Ko‘pincha -나 싶어서 (shu fikr tufayli biror ish qilingan) yoki -나 싶었는데 (taxmin noto‘g‘ri chiqqan) shaklida keladi; -는 게 아닌가 싶다 esa xavotir yoki fikrni yumshatadi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~혹시 제가 어제 말실수를 하나 싶어서 전화로 사과했어요.~~

To‘g‘ri: 혹시 제가 어제 말실수를 했나 싶어서 전화로 사과했어요.

Ehtimoliy noo‘rin gap kecha aytilgan, shuning uchun taxminning o‘zi o‘tgan zamonda bo‘lishi kerak: 했나 싶다. 하나 싶다 esa «hozir noo‘rin gapiryapmanmi» degan maʼnoni beradi.

-나 싶다 / -(으)ㄴ가 싶다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi