-(으)려나 보다

Ko‘rinib turgan belgiga qarab biror narsa yuz bermoqchi yoki kimdir biror ish qilmoqchi ekanini taxmin qiladi: «… moqchi shekilli». -(으)려나 — -(으)려고 하나 ning qisqargani; so‘zlashuv uslubi.

추측·판단Taxmin va baho

Han: O‘z rejangizni belgilarga qarab taxmin qilmaysiz; uni -(으)려고 하다 bilan aytasiz.

Misollar

옆집 앞에 이삿짐 트럭이 서 있는 걸 보니 이사를 가려나 봐.Qo‘shni uy oldida ko‘ch tashiydigan yuk mashinasi turibdi, ular ko‘chib ketmoqchi shekilli.

하늘이 잔뜩 흐린 걸 보니 곧 비가 오려나 봐요.Osmonni qalin bulut qoplaganiga qaraganda, tez orada yomg‘ir yog‘moqchi shekilli.

아기가 자꾸 눈을 비비는 걸 보니 이제 자려나 보다.Chaqaloq ko‘zlarini tinmay ishqalayapti, endi uxlamoqchi shekilli.

Adashtirmang

-(으)려나 보다vs-나 보다-나 보다 allaqachon bo‘layotgan narsa haqidagi taxmin: 비가 오나 봐요 (yomg‘ir yog‘ayotganga o‘xshaydi). -(으)려나 보다 esa endi boshlanadigan narsa haqida: 비가 오려나 봐요 (yomg‘ir yog‘moqchi shekilli).

-(으)려나 보다vs-(으)ㄹ 것 같다-(으)ㄹ 것 같다 ko‘rinadigan belgini talab qilmaydigan umumiy taxmin, o‘zingiz haqida ham bo‘ladi: 내일 좀 늦을 것 같아요.

Qanday yasaladi

V+(으)려나 보다

ㄹ-stems: V+려나 보다

오다 → 오려나 봐요; 먹다 → 먹으려나 봐요; 떠나다 → 떠나려나 봐요; 울다 → 울려나 봐요; 듣다 → 들으려나 봐요

Ko‘rgan yoki sezgan narsangizga asoslanadi, bu ko‘pincha avval -는 걸 보니 bilan aytiladi: 하늘이 흐린 걸 보니 비가 오려나 봐요.
O‘z niyatingiz uchun ishlatilmaydi, chunki uni bilasiz: 제가 가려나 봐요 (X) → 제가 가려고 해요.
Feʼllar bilan ishlatiladi, ko‘pincha tabiat jarayonlari yoki odamlarning keyingi harakati haqida: 비가 오다, 해가 지다, 꽃이 피다, 아기가 자다, 이사를 가다.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~저는 내년에 유학을 가려나 봐요.~~

To‘g‘ri: 저는 내년에 유학을 가려고 해요.

O‘z rejangizni belgilarga qarab taxmin qilmaysiz; uni -(으)려고 하다 bilan aytasiz.

-(으)려나 보다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi