-자기에

Birovning taklifini («keling, …») so‘zlovchi keyin qilgan ishining sababi sifatida ko‘rsatadi: «(kimdir) … qilaylik degani uchun men …». -자고 하기에 ning qisqargani; biroz yozma uslubda, so‘zlashuvda -자길래.

인용·전달Ko‘chirma va xabar

Han: Do‘st 같이 보자 dedi (taklif), shuning uchun -자기에 kerak; -(느)ㄴ다기에 darak gapni yetkazadi.

Misollar

동료가 퇴근 후에 한잔하자기에 오랜만에 같이 저녁을 먹었다.Hamkasbim ishdan keyin bir-ikki qadah ichaylik degani uchun anchadan beri birinchi marta birga kechki ovqat yedik.

아이가 공원에 가자기에 숙제를 끝내고 함께 나갔어요.Bolam bog‘ga boraylik degani uchun uy vazifasini tugatib, birga chiqdik.

친구가 이번에는 포기하지 말자기에 한 번 더 도전해 보기로 했다.Do‘stim bu safar taslim bo‘lmaylik degani uchun yana bir bor urinib ko‘rishga qaror qildim.

Adashtirmang

-자기에vs-자고 해서-자고 해서 kundalik og‘zaki muqobili: 친구가 가자고 해서 갔어요; -자기에 yozmaroq eshitiladi.

-자기에vs-자길래-자길래 so‘zlashuvda xuddi shu maʼnoga ega: 동생이 놀자길래 같이 놀았어.

Qanday yasaladi

V+자기에

negative: V+지 말자기에

가다 → 가자기에; 먹다 → 먹자기에; 만나다 → 만나자기에; 쉬다 → 쉬자기에; 포기하지 말다 → 포기하지 말자기에

Faqat takliflar uchun; darak uchun -(느)ㄴ다기에, so‘roq uchun -(느)냐기에, buyruq uchun -(으)라기에.
Taklif qilgan boshqa odam bo‘ladi (친구가, 동료가); bosh qism so‘zlovchi qanday javob berganini, odatda o‘tgan zamonda bildiradi.
Bosh qism buyruq yoki taklif bo‘la olmaydi: 친구가 가자기에 같이 가세요 (X).
Faqat feʼllarga qo‘shiladi, 자 dan oldin zamon ko‘rsatkichi bo‘lmaydi: 갔자기에 (X).

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~친구가 같이 영화를 본다기에 따라갔어요.~~

To‘g‘ri: 친구가 같이 영화를 보자기에 따라갔어요.

Do‘st 같이 보자 dedi (taklif), shuning uchun -자기에 kerak; -(느)ㄴ다기에 darak gapni yetkazadi.

-자기에 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi