7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 5-DARAJA

-(느)ㄴ다고 해서

Biror fakt odatda undan chiqariladigan xulosa uchun yetarli asos emasligini bildiradi: «A bo‘lgani uchungina B degani emas».

인용·전달Ko‘chirma va xabar

Han: «Faqat … bo‘lgani uchun» maʼnosida ikkinchi qism kutilgan xulosani inkor qilishi kerak; tasdiq shakl gapni «qimmat deyishgani uchun» maʼnosiga aylantiradi.

Misollar

한 번 실패했다고 해서 포기할 수는 없어요.Bir marta muvaffaqiyatsizlikka uchradim deb taslim bo‘lib bo‘lmaydi.
비싸다고 해서 다 좋은 것은 아니에요.Qimmat bo‘lgani uchungina hamma narsa yaxshi degani emas.
외국에서 오래 살았다고 해서 그 나라 말을 잘하는 건 아니에요.Chet elda uzoq yashagani uchungina o‘sha mamlakat tilini yaxshi biladi degani emas.
아이라고 해서 아무것도 모르는 건 아니에요.Bola bo‘lgani uchun hech narsani tushunmaydi degani emas.

Adashtirmang

-(느)ㄴ다고 해서vs-다고 해서 (reported reason)Shakl bir xil, lekin bu yerda so‘zlovchi birovning gapiga ko‘ra harakat qiladi va natija tasdiq: 친구가 바쁘다고 해서 혼자 갔어요.
-(느)ㄴ다고 해서vs-(느)ㄴ다고 해도-다고 해도 «hatto … bo‘lsa ham» degani, natija baribir o‘z kuchida qoladi; -다고 해서 esa faktdan chiqarilgan xulosani inkor qiladi: 비가 온다고 해도 갈 거예요.

Qanday yasaladi

V+는다고/ㄴ다고 해서
A+다고 해서
N+(이)라고 해서
past: V/A+았/었다고 해서

먹다 → 먹는다고 해서, 비싸다 → 비싸다고 해서, 학생 → 학생이라고 해서, 가다 → 갔다고 해서

  1. Ikkinchi qism odatda kutilgan xulosani inkor qiladi: -는 것은 아니다, -(으)ㄹ 수는 없다 yoki 다, 꼭, 무조건 kabi ravishlar inkor shakl bilan birga (다 좋은 것은 아니다, 꼭 그런 것은 아니다). Oddiy tasdiq natija bilan gap o‘zlashtirma gap maʼnosida tushuniladi («kimdir … dedi, shuning uchun»).
  2. Shakl so‘z turkumiga bog‘liq: harakat feʼllari — 는다/ㄴ다, sifatlar va 있다/없다 — 다, otlar — (이)라고. O‘tgan zamon uchun 았/었다고 해서 ishlatiladi, 었는다고 emas.
  3. Ikkinchi qismda inkor buyruqlar ham tabiiy, og‘zaki nutqda esa 해서 ko‘pincha tushirib qoldiriladi: 바쁘다고 (해서) 밥을 거르지 마세요.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 비싸다고 해서 품질이 좋아요.

To‘g‘ri: 비싸다고 해서 품질이 좋은 건 아니에요.

«Faqat … bo‘lgani uchun» maʼnosida ikkinchi qism kutilgan xulosani inkor qilishi kerak; tasdiq shakl gapni «qimmat deyishgani uchun» maʼnosiga aylantiradi.

-(느)ㄴ다고 해서 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi