TOPIK I · УРОВЕНЬ 2
르 불규칙
Большинство основ на 르 перед -아/어 теряют ㅡ и добавляют ещё одну ㄹ к предыдущему слогу: 모르다 «не знать» → 몰라요.
문장 끝·말투Окончания и стиль речиХан: 모르다 — неправильный на 르: ㅡ выпадает и добавляется ㄹ, поэтому 몰라요.
Примеры
어제 노래방에서 한국 노래를 불렀어요.Вчера в караоке я пел(а) корейские песни.
지하철이 버스보다 빨라요.Метро быстрее автобуса.
우즈베키스탄 음식과 한국 음식은 많이 달라요.Узбекская и корейская кухни сильно отличаются.
Не путайте
르 불규칙vsㅡ(으) 탈락У обычной основы на ㅡ выпадает только ㅡ (바쁘다 → 바빠요); у основы на 르 добавляется ещё и ㄹ (빠르다 → 빨라요).Как строить
stem in 르+-아/어 → ㄹ joins the syllable before+라/러: 모르+아요 → 몰라요
부르+어요 → 불러요
모르다 → 몰라요, 몰랐어요; 빠르다 → 빨라요; 부르다 → 불러요; 다르다 → 달라요
- Выбор зависит от гласной перед 르: ㅏ или ㅗ → ㄹ라 (모르다 → 몰라요, 빠르다 → 빨라요, 다르다 → 달라요, 고르다 → 골라요, 자르다 → 잘라요); другие гласные → ㄹ러 (부르다 → 불러요, 기르다 → 길러요).
- Это происходит только перед -아/어. В остальных случаях основа правильная: 모르고, 모르면, 모르는, 빠른, 부르세요.
- Несколько основ на 르 лишь теряют ㅡ без добавления ㄹ: 따르다 → 따라요, 들르다 → 들러요, 치르다 → 치러요.
Типичная ошибка
Неправильно: 죄송해요, 저는 잘 모라요.
Правильно: 죄송해요, 저는 잘 몰라요.
모르다 — неправильный на 르: ㅡ выпадает и добавляется ㄹ, поэтому 몰라요.
Отработай 르 불규칙 на настоящих заданиях TOPIK
Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.
Начать 7 дней бесплатноЕщё грамматика 2 уровня
Вся грамматика TOPIK- -(으)ㄹ 것Завершает письменную инструкцию или правило безличным предписанием: «сделать X; X следует сделать». Безлично и строго; объявления, инструкции к экзаменам, памятки, списки правил.
- -(으)ㄴ/는데요Мягкое окончание предложения: даёт фон и оставляет собеседнику место для ответа, смягчает отказ или несогласие, выражает лёгкое удивление.
- -(으)ㄹ게요-(으)ㄹ게요 означает «я сделаю»: обещание или решение говорящего, принятое с учётом собеседника.
- -(으)십시오-(으)십시오 — официально-вежливая форма просьбы или указания: «пожалуйста, сделайте …».
- -(으)ㄹ래요?Эта форма спрашивает, чего хочет собеседник («Хотите…?», «Будете…?»), или сообщает о желании самого говорящего («Я буду…», «Я хочу…») в дружелюбно-вежливом тоне.
- -(으)ㄴ가요?/-나요?-(으)ㄴ가요?/-나요? — мягкий, деликатный вежливый вопрос.
- -자-자 — разговорная форма «давай сделаем…», которую используют с близкими друзьями или с теми, кто младше.
- -지Фамильярное (반말) окончание, которое в зависимости от интонации ищет согласия («…, правда?»), утверждает очевидное, выражает вопрос к себе или мягкое предложение («почему бы тебе не…»). Вежливая форма — -지요/죠.
- -지 말다-지 말다 — отрицание в приказах, предложениях и пожеланиях: «не делай», «давай не будем», «не A, а B», «сказал не делать». Простое 안/-지 않다 там невозможно.
