-지

Фамильярное (반말) окончание, которое в зависимости от интонации ищет согласия («…, правда?»), утверждает очевидное, выражает вопрос к себе или мягкое предложение («почему бы тебе не…»). Вежливая форма — -지요/죠.

문장 끝·말투Окончания и стиль речи

Хан: -지 — это 반말; к учителю или старшему добавьте 요 (-지요/죠).

Примеры

이 노래 진짜 좋지?Классная песня, правда?

내 휴대폰을 어디에 뒀지?Куда же я положил телефон?

피곤하면 오늘은 그냥 집에서 쉬지.Если устал, отдохни сегодня просто дома.

Не путайте

-지vs-지요(죠)-지요/죠 — вежливый вариант того же окончания: 맛있지? (другу) — 맛있죠? (учителю).

-지vs-네-네 сообщает о только что замеченном, -지 предполагает, что собеседник уже знает: 비가 오네 «О, дождь идёт» — 비가 오지? «Дождь идёт, да?»

-지vs-아/어?Простое -아/어? — открытый вопрос, -지? ждёт ответа «да»: 배고파? «Ты голоден?» — 배고프지? «Ты ведь голоден?»

Как строить

V/A+지

N+(이)지

past: V/A+았/었지

polite:+요 (-지요/죠)

덥다 → 덥지?; 학생 → 학생이지?; 친구 → 친구지?; 가다 → 갔지?; 쉬다 → 쉬지.

С повышением интонации — просьба подтвердить (춥지?); с понижением — утверждение очевидного (당연히 알지).
С глаголом действия, обращённым к собеседнику, — мягкое предложение: 피곤하면 좀 쉬지. Почтительный вариант — -(으)시지요: 이쪽으로 앉으시지요.
С вопросительным словом часто звучит как вопрос к себе: 어디에 뒀지? «Куда же я это положил?»
Это 반말: только с близкими друзьями или младшими; в вежливой речи добавьте 요.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~선생님, 내일 시험이 있지?~~

Правильно: 선생님, 내일 시험이 있지요?

-지 — это 반말; к учителю или старшему добавьте 요 (-지요/죠).

Отработай -지 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK