-지요(죠)

-지요 (кратко -죠) ищет согласия собеседника или мягко говорит об общеизвестном: «ведь…, правда?».

문장 끝·말투Окончания и стиль речи

Хан: Если ответа действительно не знаешь, задавай обычный вопрос; -지요 звучит так, будто ты забыл и спрашиваешь себя.

Примеры

오늘 날씨 정말 덥죠?Сегодня очень жарко, правда?

한국 음식 좋아하시죠?Вы ведь любите корейскую еду?

그럼요, 당연히 가야지요.Конечно, само собой, надо идти.

Не путайте

-지요(죠)vs-아/어요?-아/어요? — открытый вопрос; -지요? предполагает ответ и просит подтверждения: 바빠요? и 바쁘지요?

Как строить

V/A+지요(죠)

N+(이)지요

덥다 → 덥지요?, 학생 → 학생이지요?

С повышением интонации — вопрос, ожидающий «да»; с понижением — уверенное утверждение.
В речи -죠 встречается гораздо чаще, чем -지요.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~이름이 뭐지요?~~

Правильно: 이름이 뭐예요?

Если ответа действительно не знаешь, задавай обычный вопрос; -지요 звучит так, будто ты забыл и спрашиваешь себя.

Отработай -지요(죠) на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK