-(으)ㄴ가요?/-나요?

-(으)ㄴ가요?/-나요? — мягкий, деликатный вежливый вопрос.

문장 끝·말투Окончания и стиль речи

Хан: 춥다 — прилагательное, нормативная форма -(으)ㄴ가요 (추운가요). (춥나요 встречается в речи, но на экзамене лучше избегать.)

Примеры

이 버스는 시청에 가나요?Этот автобус идёт до мэрии?

혹시 내일 시간이 괜찮은가요?Может быть, завтра вам удобно?

저분이 새로 오신 선생님인가요?Это новый учитель?

Не путайте

-(으)ㄴ가요?/-나요?vs-아/어요?-아/어요? — обычный вопрос; -나요?/-(으)ㄴ가요? звучат мягче и осторожнее: 가요? и 가나요?

Как строить

A+(으)ㄴ가요?

V, 있다/없다+나요?

N+인가요?

바쁘다 → 바쁜가요?, 가다 → 가나요?, 학생 → 학생인가요?

Глаголы (и 있다/없다) — -나요; прилагательные — -(으)ㄴ가요; прошедшее — -나요: 갔나요?
Мягче, чем -아/어요?; часто при обращении к незнакомым или персоналу.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~날씨가 춥나요?~~

Правильно: 날씨가 추운가요?

춥다 — прилагательное, нормативная форма -(으)ㄴ가요 (추운가요). (춥나요 встречается в речи, но на экзамене лучше избегать.)

Отработай -(으)ㄴ가요?/-나요? на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK