-(느)ㄴ대요

-(느)ㄴ대요 — краткая разговорная форма «-(느)ㄴ다고 해요»: «говорят, что…; я слышал, что…».

인용·전달Цитирование и передача

Хан: У прилагательных 대요 присоединяется к основе: 바쁘다 → 바쁘대요.

Примеры

그 식당은 음식이 정말 맛있대요.Говорят, в том ресторане очень вкусно.

수진 씨가 다음 달에 결혼한대요.Говорят, Сучжин выходит замуж в следующем месяце.

내일 비가 온대요.Говорят, завтра будет дождь.

Не путайте

-(느)ㄴ대요vs-네요-대요 передаёт услышанное; -네요 — реакция на то, что видишь сам: 맛있대요 «говорят, вкусно» и 맛있네요 «о, вкусно».

Как строить

V(vowel)+ㄴ대요

V(consonant)+는대요

A+대요

N+(이)래요

가다 → 간대요, 먹다 → 먹는대요, 춥다 → 춥대요, 학생 → 학생이래요

Вопросы → -냬요, просьбы → -(으)래요, предложения → -재요: 가재요 «предлагают пойти».
Прошедшее: -았/었대요: 갔대요 «говорят, он ушёл».

Типичная ошибка

Неправильно: ~~친구가 바빠대요.~~

Правильно: 친구가 바쁘대요.

У прилагательных 대요 присоединяется к основе: 바쁘다 → 바쁘대요.

Отработай -(느)ㄴ대요 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 3 уровня

Вся грамматика TOPIK