Начать 7 дней бесплатно
TOPIK II · УРОВЕНЬ 3

-요 (높임 조사)

Частица, которую добавляют к слову, словосочетанию или соединительному окончанию, чтобы сделать короткую или незаконченную реплику вежливой (стиль 해요): 저요, 커피요, 왜요?, 그래서요.

조사Частицы

Хан: Частица 요 по норме не присоединяется к простому побуждению -자; используйте форму 해요 — 가요 (или 가시죠).

Примеры

가: 누가 이 케이크를 만들었어요? 나: 저요.А: Кто испёк этот торт? Б: Я.
왜요? 무슨 일 있어요?Почему? Что-то случилось?
어제요, 시장에 갔는데요, 사람이 정말 많았어요.Так вот, вчера я ходил на рынок, и там было очень много людей.

Не путайте

-요 (높임 조사)vs-아요/어요-아요/어요 — глагольное окончание, завершающее предложение; 요 — частица, прикрепляемая к обрывку фразы: 내일 가요 «Я иду завтра» — 가: 언제 가요? 나: 내일요.-요 (높임 조사)vs-이에요/예요이에요/예요 утверждает, чем является предмет; 요 просто даёт ответ одним словом: 가: 뭐 마실래요? 나: 커피요 (мой выбор) — 이건 커피예요 «Это кофе».

Как строить

N / adverb / N+particle
V+connective ending+요

저 → 저요; 빨리 → 빨리요; 학교에서 → 학교에서요; 그래서 → 그래서요; 먹고 → 먹고요; 책 → 책요 / (spoken) 책이요

  1. Присоединяется к существительным, наречиям, частицам и к окончаниям фамильярной речи (반말): к соединительным (-고요, -는데요) и к конечным (-지요, -거든요, -네요). Делает обрывок фразы вежливым ответом или репликой.
  2. После конечного согласного в речи часто звучит 이요 (책이요, 물이요); в ответах встречаются и 책요, и 책이요.
  3. В речи может ставиться после каждой части длинной фразы (어제요, 친구랑요, …), но при частом употреблении звучит по-детски; в официальной обстановке (доклад, собеседование) ожидаются полные предложения на -ㅂ니다.
  4. После простого побудительного окончания -자 (가자요) не является нормой; говорят 가요 или вежливее 가시죠.

Типичная ошибка

Неправильно: 가: 같이 점심 먹으러 가요. 나: 좋아요, 가자요.

Правильно: 가: 같이 점심 먹으러 가요. 나: 좋아요, 같이 가요.

Частица 요 по норме не присоединяется к простому побуждению -자; используйте форму 해요 — 가요 (или 가시죠).

Отработай -요 (높임 조사) на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 3 уровня

Вся грамматика TOPIK