-뿐

Присоединяясь к существительному, значит «только N, ничего, кроме N», обычно в виде N뿐이다 «только N» или N뿐만 아니라 «не только N». Эмоциональнее, чем 만.

조사Частицы

Хан: 뿐 не ставится перед обычным глаголом вроде 마시다; используйте 만 или перестройте: 마신 건 커피뿐이에요.

Примеры

이 식당은 맛뿐만 아니라 분위기도 좋아요.В этом ресторане хороши не только блюда, но и атмосфера.

지금 나를 이해해 주는 사람은 너뿐이야.Сейчас меня понимаешь только ты.

그는 하나뿐인 아들을 위해 평생 일했다.Он всю жизнь трудился ради единственного сына.

Не путайте

-뿐vs-만만 присоединяется к существительному в любом предложении, 뿐 обычно требует 이다 или 만 아니라: 커피만 마셔요 — 마실 건 커피뿐이에요.-뿐vs-밖에밖에 требует отрицательного глагола, 뿐 — 이다: 천 원밖에 없어요 — 가진 돈은 천 원뿐이에요.-뿐vs-(으)ㄹ 뿐이다После глагола или прилагательного 뿐 стоит после (으)ㄹ через пробел: 조금 피곤할 뿐이에요; после существительного — слитно: 친구뿐이에요.

Как строить

N+뿐 (+ 이다 / + 만 아니라 / + 인 N)

너 → 너뿐이야; 한 명 → 한 명뿐이에요; 하나 → 하나뿐인 딸; 한국어 → 한국어뿐만 아니라

Обычно за ним следует 이다: 남은 건 이것뿐이에요. Перед обычным глаголом — 만: 물만 마셨어요, а не 물뿐 마셨어요.
Перед существительным — N뿐인 N: 하나뿐인 딸 «единственная дочь».
N뿐만 아니라 B도 = «не только N, но и B»: 학생뿐만 아니라 선생님도 왔어요.
Пишется слитно с существительным; после глагола или прилагательного 뿐 — отдельное служебное существительное: -(으)ㄹ 뿐이다.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~저는 아침에 커피뿐 마셨어요.~~

Правильно: 저는 아침에 커피만 마셨어요.

뿐 не ставится перед обычным глаголом вроде 마시다; используйте 만 или перестройте: 마신 건 커피뿐이에요.

Отработай -뿐 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 3 уровня

Вся грамматика TOPIK