TOPIK II · УРОВЕНЬ 4
-(느)ㄴ다는 + N
-(느)ㄴ다는 + N передаёт содержание новости, слуха, мысли или утверждения: «новость о том, что…».
인용·전달Цитирование и передачаХан: С существительными форма — (이)라는: 의사라는.
Примеры
내일 시험이 없다는 말이 사실이에요?Правда, что завтра не будет экзамена?
운동이 건강에 좋다는 사실은 누구나 알아요.Все знают, что спорт полезен для здоровья.
친구가 결혼한다는 소식을 들었어요.Я услышал новость, что друг женится.
Не путайте
-(느)ㄴ다는 + Nvs-는 + N-는 N описывает существительное (공부하는 학생); -는다는 N передаёт содержание (공부한다는 소문).
Как строить
V+(느)ㄴ다는
A+다는
N+(이)라는+N
결혼한다 → 결혼한다는 소식, 좋다 → 좋다는 이야기
- Частые существительные после: 소식, 이야기, 말, 생각, 사실, 소문, 의견.
- Вопросы → -냐는, просьбы → -(으)라는, предложения → -자는: 가자는 말.
Типичная ошибка
Неправильно: 그 사람이 의사인다는 이야기
Правильно: 그 사람이 의사라는 이야기
С существительными форма — (이)라는: 의사라는.
Отработай -(느)ㄴ다는 + N на настоящих заданиях TOPIK
Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.
Начать 7 дней бесплатноЕщё грамматика 4 уровня
Вся грамматика TOPIK- -(으)ㄴ/는 양Описывает, что кто-то ведёт себя или выглядит так, будто что-то правда, хотя на самом деле это не так: «как будто, делая вид, что».
- -(느)ㄴ다니 (전달 의문)Разговорный вопрос в простом стиле о том, что сказал третий человек; сокращение от -다고 하니?, например 언제 온다니? «Когда, говорит, придёт?»
- -(느)ㄴ다는 것이Используется, когда человек собирался сделать одно, но по ошибке сделал другое.
- -노라고-노라고 (обычно с 했는데 или 했지만) значит «я честно старался это сделать» и часто звучит скромно, когда результат оказался хуже, чем хотелось.
- -답시고-답시고 с иронией передаёт причину или цель, которую человек себе приписывает («якобы чтобы…»), намекая, что из этого вышло что-то бесполезное, неуклюжее или даже вредное.
- -(으)나-(으)나 — официально-письменное «но, однако», связывающее две противопоставленные части.
- -(으)되-(으)되 утверждает или разрешает первое действие и сразу добавляет к нему условие или ограничение; характерно для официальной и письменной речи.
- -(이)면 (조사)Присоединяется к существительному со значением «если это N / когда наступает N»; в повторе N(이)면 N означает «в любой области, что ни возьми».
- -(으)ㄹ 게 아니라Говорит, что делать X неправильно и лучше сделать Y: «чем делать X, лучше сделай Y».
