-기는커녕

-기는커녕 kutilgan narsa umuman bo‘lmaganini, aksincha, teskarisi yoki undan ham yomoni yuz berganini bildiradi.

대조·양보Qarama-qarshilik va to‘siqsizlik

Han: 기는커녕 zamonsiz feʼl negiziga qo‘shiladi; o‘tgan zamon faqat gap oxirida ifodalanadi (일했어요).

Misollar

너무 바빠서 점심은커녕 물 한 잔도 못 마셨어요.Shunchalik band edimki, tushlik u yoqda tursin, bir stakan suv ham icha olmadim.

약을 먹었는데 낫기는커녕 오히려 더 아파졌어요.Dori ichdim, lekin tuzalish u yoqda tursin, aksincha ahvolim battar yomonlashdi.

주말에 쉬기는커녕 밤늦게까지 일만 했어요.Dam olish kunlari dam olish u yoqda tursin, kech tungacha faqat ishladim.

도와주려고 했는데 고맙다는 말을 듣기는커녕 혼만 났어요.Yordam bermoqchi edim, ammo rahmat eshitish u yoqda tursin, faqat tanbeh eshitdim.

Adashtirmang

-기는커녕vsN은/는 물론이고물론이고 birinchisini tasdiqlab, yana qo‘shadi; 커녕 birinchisini inkor qiladi: 영어는 물론이고 중국어도 잘해요 va 중국어는커녕 영어도 못해요.

-기는커녕vsV + 는 대신(에)대신 — betaraf almashtirish, ko‘pincha o‘z tanlovi bilan; 기는커녕 — natija kutilganga zid: 쉬는 대신에 운동했어요 va 쉬기는커녕 일만 했어요.

Qanday yasaladi

V/A+기는커녕

N+은/는커녕

쉬다 → 쉬기는커녕, 점심 → 점심은커녕

기는커녕 oldidan o‘tgan zamon qo‘shimchasi qo‘yilmaydi (쉬었기는커녕 emas); zamon gapning oxirgi feʼlida ifodalanadi.
Ikkinchi qism odatda teskari yoki yomonroq natijani bildiradi, ko‘pincha 오히려 yoki 도/조차 + inkor bilan keladi; yaxshi narsani qo‘shish uchun ishlatilmaydi.
Bu shakl faktlarni hafsala pir bo‘lishi yoki tanqid ohangida tasvirlaydi, shuning uchun odatda buyruq yoki taklif gaplarda ishlatilmaydi.
Otlar bilan avval kattaroq narsa, keyin 도 bilan kichikrog‘i keladi: N은커녕 N도 못/안 ….

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~어제는 쉬었기는커녕 하루 종일 일했어요.~~

To‘g‘ri: 어제는 쉬기는커녕 하루 종일 일했어요.

기는커녕 zamonsiz feʼl negiziga qo‘shiladi; o‘tgan zamon faqat gap oxirida ifodalanadi (일했어요).

-기는커녕 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

4-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi