-(느)ㄴ다니 (전달 의문)

Uchinchi shaxs nima deganini so‘raydigan oddiy uslubdagi so‘roq; -다고 하니? ning qisqarishi, masalan 언제 온다니? «Qachon kelarkan, nima dedi?»

인용·전달Ko‘chirma va xabar

Han: Hozirgi zamondagi feʼl -ㄴ/는다니 oladi, lug‘at shakli + 니 emas.

Misollar

의사 선생님이 뭐라니? 입원해야 한다니?Shifokor nima dedi? Kasalxonaga yotish kerak ekanmi?

아빠는 오늘 몇 시에 들어오신다니?Dadang bugun soat nechada uyga kelarkan, nima dedi?

민지가 생일 선물로 뭘 갖고 싶다니?Minji tug‘ilgan kuniga nima olishni xohlarkan, nima dedi?

Adashtirmang

-(느)ㄴ다니 (전달 의문)vs-(느)ㄴ대?Maʼnosi bir xil; -대? har qanday yoshdagi kishi uchun odatiy so‘zlashuv shakli, -다니? esa ko‘proq ota-ona yoki kattalar nutqiga o‘xshaydi: 언제 온대? ≈ 언제 온다니?

-(느)ㄴ다니 (전달 의문)vs-(느)ㄴ다니! (놀람)Undov xabarga hayrat bilan munosabat bildiradi; so‘roq esa nima deyilganini aniqlaydi: 회사를 그만둔다니! (Ishdan ketarmish-a?!) — 언제 그만둔다니? (Qachon ketarkan, nima dedi?)

Qanday yasaladi

V+ㄴ다니/는다니

A+다니

N+(이)라니

past -았/었다니

question -(느)냐니, command -(으)라니, suggestion -자니

오다 → 온다니?; 먹다 → 먹는다니?; 바쁘다 → 바쁘다니?; 학생 → 학생이라니?; 내다 → 언제까지 내라니?

Bu oddiy uslub (해라체): bolalarga, kichiklarga yoki yaqin do‘stlarga, ko‘pincha ota-onalar va kattalar tomonidan ishlatiladi; hurmat bilan so‘rashda -(느)ㄴ대요? ishlatiladi.
Odatda so‘roq so‘zi bo‘ladi va kimningdir so‘zlari mazmunini so‘raydi: 언제 온다니?, 왜 안 온다니?, 뭐라니? (= 뭐라고 하니?).
Shakli hayratni bildiruvchi -(느)ㄴ다니! («…ekaniga ishonolmayman») bilan bir xil; maʼlumot so‘ralayotgani kontekst va ko‘tariluvchi so‘roq ohangidan bilinadi.
Hozirgi zamondagi feʼllar ㄴ/는 talab qiladi (온다니, 먹는다니); sifatlar shunchaki 다니 oladi (바쁘다니).

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~민수는 언제 오다니?~~

To‘g‘ri: 민수는 언제 온다니?

Hozirgi zamondagi feʼl -ㄴ/는다니 oladi, lug‘at shakli + 니 emas.

-(느)ㄴ다니 (전달 의문) qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

4-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi