7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 4-DARAJA

-(으)로 나타나다

-(으)로 나타나다 «…ekani ma’lum bo‘lmoq, …ni ko‘rsatmoq» so‘rovnoma, tadqiqot yoki statistika nima aniqlaganini bildiradi. Bu so‘rovnoma hisobotlarining va TOPIK II yozma qismi 53-topshirig‘ining asosiy fe’li: 조사 결과 … (으)로 나타났다 «so‘rovnoma …ekanini ko‘rsatdi».

인용·전달Ko‘chirma va xabar

Han: Raqam — javob qanday bo‘lib chiqqani, shuning uchun u (으)로 oladi; gapda ega (응답이) bor, ikkinchi 이/가 gapni buzadi.

Misollar

직장 생활 만족도는 남성보다 여성이 더 높게 나타났습니다.Ishdan qoniqish darajasi erkaklarga qaraganda ayollarda yuqoriroq bo‘lib chiqdi.
20대의 가장 큰 고민은 취업인 것으로 조사되었다.So‘rovnomaga ko‘ra, 20–29 yoshdagilarning eng katta tashvishi ishga joylashish ekan.
하루 평균 스마트폰 사용 시간은 4시간으로 나타났다.Smartfondan kunlik o‘rtacha foydalanish vaqti 4 soatni tashkil etdi.
조사 결과 대학생의 62%가 아르바이트를 하는 것으로 나타났다.So‘rovnoma natijasida talabalarning 62 foizi qo‘shimcha ishlashi ma’lum bo‘ldi.

Adashtirmang

-(으)로 나타나다vsN에 따르면 … -다고 한다에 따르면 + -다고 한다 (3-03) manba aytganini yetkazadi; (으)로 나타났다 esa natijaning o‘zini hisobot muallifi nomidan aytadi. Ular ko‘pincha birga keladi: 조사에 따르면 … 것으로 나타났다.
-(으)로 나타나다vs-이/가 N(으)로 가장 많았다Oddiy 많았다 / 높았다 ham diagrammani ta’riflaydi: ‘건강’이 45%로 가장 많았다. Har gapda 나타났다 takrorlanmasligi uchun bir javobda ikkalasini ham ishlating.

Qanday yasaladi

N이/가+figure(으)로 나타나다 · -(으)ㄴ/는 것으로 나타나다 · 높게 / 많게 / 낮게 나타나다

하루 평균 사용 시간은 4시간으로 나타났다. 대학생의 62%가 아르바이트를 하는 것으로 나타났다.

  1. Raqam yoki ot bilan: bo‘g‘in oxiridagi undoshdan keyin 으로 (500명으로), unli yoki ㄹ dan keyin 로 (45%로 — 퍼센트로 deb o‘qiladi, 1위로, 10일로). Hisobotlarda deyarli doim o‘tgan zamon: 나타났다 (yangiliklarda: 나타났습니다).
  2. Butun bir faktni aytish uchun gap -(으)ㄴ/는 것으로 shakliga keltiriladi: 응답자의 절반이 매일 운동하는 것으로 나타났다 «so‘rovda qatnashganlarning yarmi har kuni sport bilan shug‘ullanishi ma’lum bo‘ldi». Ravish bilan solishtirish bo‘ladi: 여성이 남성보다 높게 나타났다.
  3. Diagramma ta’rifi odatda kim va nima haqida so‘ralganidan boshlanadi: OO이/가 N을/를 대상으로 OO에 대해 조사한 결과 … «OO N o‘rtasida … haqida o‘tkazgan so‘rovnoma natijasiga ko‘ra …». Ma’nodoshlari: (으)로 조사되었다 «so‘rovnomaga ko‘ra … bo‘ldi», 응답했다 «javob berdi».
  4. (으)로 siz N이/가 나타나다 shunchaki «N paydo bo‘ldi» degani (odam, belgi): 갑자기 고양이가 나타났다. Hisobotlarda ham N이/가 나타나다 «namoyon bo‘ldi» degani (차이가 뚜렷하게 나타났다 «aniq farq ko‘rindi»), lekin raqam yoki xulosa (으)로 bilan keladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 조사 결과 '건강'이라는 응답이 45%가 가장 높게 나타났다.

To‘g‘ri: 조사 결과 '건강'이라는 응답이 45%로 가장 높게 나타났다.

Raqam — javob qanday bo‘lib chiqqani, shuning uchun u (으)로 oladi; gapda ega (응답이) bor, ikkinchi 이/가 gapni buzadi.

-(으)로 나타나다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

4-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi