7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 4-DARAJA

-노라고

-노라고 (odatda 했는데 yoki 했지만 bilan) «men buni qilishga astoydil harakat qildim» degan maʼnoni beradi va ko‘pincha natija kutilganidek bo‘lmaganda kamtarlik bilan aytiladi.

인용·전달Ko‘chirma va xabar

Han: Bu yerda o‘qish uxlay olmaslikning sababi, shuning uchun -느라고 kerak; -노라고 esa harakatni bildiradi va odatda 했는데/했지만 bilan keladi.

Misollar

제 딴에는 열심히 하노라고 했는데 결과가 좋지 않네요.O‘zimcha astoydil harakat qildim, lekin natija yaxshi chiqmadi.
손님 대접을 잘하노라고 했는데 부족한 점이 많았을 거예요.Mehmonlarni yaxshi kutishga harakat qildim, lekin kamchiliklar ko‘p bo‘lgandir.
조용히 하노라고 했는데 아기가 깨고 말았어요.Shovqin qilmaslikka harakat qildim, lekin chaqaloq baribir uyg‘onib ketdi.
서두르노라고 서둘렀는데 결국 기차를 놓쳤어요.Bor kuchim bilan shoshildim, lekin baribir poyezdga ulgurmadim.

Adashtirmang

-노라고vs-느라고-느라고 yomon natijaning sababini (mashg‘ulotni) bildiradi, -노라고 esa natijadan qatʼi nazar qilingan harakatni taʼkidlaydi: 숙제하느라고 못 잤어요 va 하노라고 했는데 틀렸어요.
-노라고vs-(으)려고 했는데-(으)려고 했는데 faqat niyatni bildiradi, u ko‘pincha amalga oshmagan bo‘ladi; -노라고 했는데 esa ish haqiqatan ham harakat bilan qilinganini bildiradi: 가려고 했는데 못 갔어요 va 하노라고 했는데 부족했어요.

Qanday yasaladi

V+노라고 (하다/했다), often V+노라고+the same V in the past

하다 → 하노라고 했는데, 서두르다 → 서두르노라고 서둘렀는데

  1. Odatda undan keyin 했는데/했지만 yoki o‘sha feʼlning o‘tgan zamon shakli keladi, keyingi qism esa ko‘ngildagidek bo‘lmagan yoki kutilmagan natijani bildiradi.
  2. Faqat feʼlga qo‘shiladi va oldidan o‘tgan zamon qo‘shimchasi kelmaydi: 하노라고, 했노라고 emas (했노라고 — boshqa, iqtibos shakli).
  3. Harakat qilgan shaxs odatda so‘zlovchining o‘zi bo‘ladi; ko‘pincha 제 딴에는 yoki 나름대로 bilan ishlatiladi.
  4. Biroz kitobiy eshitiladi; og‘zaki nutqda ko‘pincha 열심히 했는데 yoki 한다고 했는데 deyiladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 어젯밤에 시험 공부를 하노라고 잠을 못 잤어요.

To‘g‘ri: 어젯밤에 시험 공부를 하느라고 잠을 못 잤어요.

Bu yerda o‘qish uxlay olmaslikning sababi, shuning uchun -느라고 kerak; -노라고 esa harakatni bildiradi va odatda 했는데/했지만 bilan keladi.

-노라고 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

4-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi