7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 5-DARAJA

-기 나름이다

Natija oldindan belgilanmagan: u insonning qanday harakat qilishiga yoki narsalarga qanday qarashiga bog‘liq.

정도·비교Daraja va qiyos

Han: Bu qolipda zamon 기 dan oldingi feʼlga qo‘yilmaydi; o‘tgan zamon 이다 da ifodalanadi (나름이었어).

Misollar

같은 상황도 생각하기 나름이니까 너무 걱정하지 마세요.Bir xil vaziyat ham qanday o‘ylashingizga bog‘liq, shuning uchun ortiqcha xavotirlanmang.
아이의 습관은 부모가 가르치기 나름이다.Bolaning odatlari ota-onaning qanday o‘rgatishiga bog‘liq.
행복은 마음먹기 나름이에요.Baxt qanday qaror qilishingizga bog‘liq.
처음엔 힘들겠지만 앞으로는 네가 하기 나름이야.Avvaliga qiyin bo‘ladi, lekin bundan keyin hammasi o‘zingga bog‘liq.

Adashtirmang

-기 나름이다vs-기에 달려 있다Maʼnosi yaqin, lekin betarafroq va otlar bilan ham ishlatiladi (노력에 달려 있다); 나름이다 insonning o‘z munosabatini taʼkidlaydi: 성공은 노력하기 나름이다.
-기 나름이다vsN 나름이다Ot bilan «N ning turiga qarab farq qiladi» degan maʼnoni beradi, harakatga emas: 성격은 사람 나름이에요.
-기 나름이다vs-기 마련이다마련이다 biror narsa tabiiy ravishda baribir sodir bo‘lishini bildiradi; 나름이다 esa natija tanlovga qarab o‘zgarishini bildiradi: 실수는 하기 마련이다.

Qanday yasaladi

V+기 나름이다

생각하다 → 생각하기 나름이다

  1. Feʼlning sof o‘zagiga qo‘shiladi; 기 dan oldin o‘tgan yoki kelasi zamon qo‘yilmaydi. Zamon 이다 da ifodalanadi: 하기 나름이었다.
  2. Harakat feʼllari bilan ishlatiladi (생각하다, 하다, 노력하다, 마음먹다); sifatlar bilan odatda g‘ayritabiiy eshitiladi.
  3. Bog‘liq bo‘lgan narsa odatda 은/는 bilan mavzu bo‘ladi, harakatni bajaruvchi esa 이/가 oladi: 결과는 네가 하기 나름이야.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 그 일이 잘될지는 네가 했기 나름이었어.

To‘g‘ri: 그 일이 잘될지는 네가 하기 나름이었어.

Bu qolipda zamon 기 dan oldingi feʼlga qo‘yilmaydi; o‘tgan zamon 이다 da ifodalanadi (나름이었어).

-기 나름이다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi