-(느)ㄴ다던가

-(느)ㄴ다고 하던가 ning qisqargani: kimdir aytgan va suhbatdosh eshitgan gapni tasdiqlashni so‘raydi — «… deganmidi?», «bizga nima qiling dedi?». Kattaning katta yoshli kichikka 하게체 dagi savoli yoki eslashga urinib o‘ziga berilgan savol.

인용·전달Ko‘chirma va xabar

Han: 요 siz -던가 — kichiklarga ishlatiladigan 하게체; kattadan -(느)ㄴ대요? yoki -(느)ㄴ다던가요? deb so‘raladi.

Misollar

자네 친구가 언제 미국으로 떠난다던가?Do‘sting Amerikaga qachon ketaman dedi?

자네 아버님께서도 이번 모임에 오신다던가?Otang ham bu yig‘ilishga kelaman dedilarmi?

가만있자, 보고서를 금요일까지 내라던가, 월요일까지 내라던가?Shoshma, hisobotni jumagacha topshiring deyishganmidi yoki dushanbagachami?

Adashtirmang

-(느)ㄴ다던가vs-(느)ㄴ대요?Hozirgi hurmatli savol (boshqaning gapi haqida): 언제 온대요? -(느)ㄴ다던가 — eskirgan 하게체 varianti: 언제 온다던가?

-(느)ㄴ다던가vs-(느)ㄴ다면서?-(느)ㄴ다면서? so‘zlovchining o‘zi eshitgan xabarni aniqlaydi: 이사 간다면서? -(느)ㄴ다던가 esa suhbatdosh eshitganini so‘raydi: 그 사람이 이사 간다던가?

Qanday yasaladi

V+(느)ㄴ다던가

A+다던가

N+(이)라던가

command: V+(으)라던가

question: -냐던가

suggestion: V+자던가

오다 → 온다던가; 먹다 → 먹는다던가; 바쁘다 → 바쁘다던가; 의사 → 의사라던가; 내다 → 내라던가; 가다 → 가자던가

Ichidagi -더- suhbatdosh buni avval eshitganini bildiradi; savol aynan nima aytilganini so‘raydi: 그 친구가 언제 떠난다던가?
Yetkazilgan buyruq uchun -(으)라던가: 서류를 언제까지 내라던가? «hujjatlarni qachongacha topshiring dedi?» — ko‘rsatmani qayta aniqlashtirishning odatiy usuli.
Uslub 하게체 yoki o‘ziga gapirish. Hurmat bilan: -(느)ㄴ다던가요? yoki hozir ko‘proq -(느)ㄴ대요? / -(으)래요?
Boshqa -다던가 gap ichida eshitilgan bahonalarni sanaydi: 바쁘다던가 아프다던가 하면서 안 왔다. U savol emas.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~부장님, 사장님께서 내일 오신다던가?~~

To‘g‘ri: 부장님, 사장님께서 내일 오신대요?

요 siz -던가 — kichiklarga ishlatiladigan 하게체; kattadan -(느)ㄴ대요? yoki -(느)ㄴ다던가요? deb so‘raladi.

-(느)ㄴ다던가 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi