-는가 하면

-는가 하면 ikki xil yoki qarama-qarshi holatni yonma-yon qo‘yadi: baʼzi odamlar yoki vaziyatlar shunday bo‘lsa, boshqalari butunlay boshqacha.

나열·첨가Sanash va qo‘shish

Han: 덥다 sifat, shuning uchun -(으)ㄴ가 하면 shakli kerak (더운가 하면); -는가 하면 faqat feʼllarga va 있다/없다 ga qo‘shiladi.

Misollar

그는 회의 때 한마디도 안 하는가 하면 갑자기 열변을 토하기도 한다.U majlislarda goh bir og‘iz ham gapirmaydi, goh to‘satdan qizg‘in nutq so‘zlab ketadi.

이번 정책에 찬성하는 의견이 있는가 하면 강하게 반대하는 의견도 적지 않다.Bu siyosatni qo‘llab-quvvatlovchi fikrlar bor bo‘lsa, unga qatʼiy qarshi chiqadigan fikrlar ham oz emas.

아이는 깔깔 웃는가 하면 금세 울음을 터뜨리기도 한다.Bola goh qah-qah urib kuladi, goh birdan yig‘lab yuboradi.

주말에 집에서 푹 쉬는 사람이 있는가 하면 일부러 멀리 여행을 떠나는 사람도 있다.Dam olish kunlari uyda maza qilib dam oladiganlar bor bo‘lsa, ataylab uzoq safarga chiqadiganlar ham bor.

Adashtirmang

-는가 하면vs-는 반면(에)-는 반면 ikki xususiyatni keskin qarama-qarshi qo‘yadi (ko‘pincha bir narsaning yaxshi va yomon tomoni), -는가 하면 esa turli holatlarni yonma-yon ko‘rsatadi: 이 집은 넓은 반면에 교통이 불편하다.

-는가 하면vs-나 싶더니 / -는가 싶더니-나 싶더니 ikki parallel holatni emas, go‘yo yuz bergan, lekin birdan o‘zgargan vaziyatni bildiradi: 비가 그치나 싶더니 다시 쏟아졌다.

Qanday yasaladi

V+는가 하면

A+(으)ㄴ가 하면

N+인가 하면 (past: V/A + 았/었는가 하면)

쉬다 → 쉬는가 하면, 덥다 → 더운가 하면, 학생 → 학생인가 하면

Ikkinchi qismda odatda boshqa yoki qarama-qarshi holat beriladi va unda ko‘pincha 도 yoki -기도 하다 qatnashadi (…사람도 있다, …기도 한다).
Sifatlar -는가 하면 emas, -(으)ㄴ가 하면 oladi: 더운가 하면, 비싼가 하면.
Bu yozma yoki rasmiy nutqqa xos qolip (insho, yangiliklar, maʼruzalar); oddiy suhbatda koreyslar odatda -고 yoki -는데 ishlatadi.
Bu yerda 하면 «agar» degani emas: qolip shartni emas, qarama-qarshilikni bildiradi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~어떤 날은 덥는가 하면 어떤 날은 쌀쌀하기도 하다.~~

To‘g‘ri: 어떤 날은 더운가 하면 어떤 날은 쌀쌀하기도 하다.

덥다 sifat, shuning uchun -(으)ㄴ가 하면 shakli kerak (더운가 하면); -는가 하면 faqat feʼllarga va 있다/없다 ga qo‘shiladi.

-는가 하면 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi