7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 6-DARAJA

-자니

-자니 «X ni qilay desam, muammo chiqadi» degan maʼnoni beradi va ikkilanib, qaror ustida o‘ylaganda ishlatiladi.

시간·순서Vaqt va ketma-ketlik

Han: -자니 dan oldin o‘tgan zamon qo‘shimchasi qo‘yilmaydi, chunki u o‘ylab ko‘rilgan niyatni bildiradi. O‘tgan zamon gap oxirida ko‘rsatiladi (비쌌어요).

Misollar

이 옷을 버리자니 아깝고, 입자니 너무 작아요.Bu kiyimni tashlab yuboray desam, achinaman, kiyay desam, juda kichik.
혼자 다 하자니 시간이 부족하고, 도와 달라고 하자니 미안해서 고민이에요.Hammasini o‘zim qilay desam, vaqt yetmaydi, yordam so‘ray desam, noqulay, shuning uchun bosh qotiryapman.
지금 회사를 그만두자니 모아 둔 돈이 없고, 계속 다니자니 몸이 너무 힘들어요.Hozir ishdan ketay desam, yig‘ib qo‘ygan pulim yo‘q, ishlashda davom etay desam, sog‘lig‘imga juda og‘ir.
사실대로 말하자니 친구가 상처받을 것 같고, 말을 안 하자니 마음이 불편해요.Rostini aytay desam, do‘stimning ko‘ngli og‘riydiganga o‘xshaydi, aytmay desam, ko‘nglim notinch.

Adashtirmang

-자니vs-(으)려니(까)-려니 biror ishni haqiqatan qilayotganda yoki qilmoqchi bo‘lganda sezilgan qiyinchilikni bildiradi. -자니 esa harakatni o‘lchab ko‘rilayotgan variantlardan biri sifatida ko‘rsatadi, ko‘pincha boshqa variantga qarshi qo‘yiladi. Solishtiring: 혼자 이사하려니 힘드네요 va 이사하자니 돈이 들고, 안 하자니 집이 좁아요.
-자니vs-자고 하니(까)Bu ko‘chirma taklif: harakatni boshqa odam taklif qilgan, shuning uchun so‘zlovchi ikkilanib o‘ylayotgan emas. Misol: 친구가 같이 가자고 하니 거절하기 어려웠어요.

Qanday yasaladi

V+자니 (same form after a vowel or a consonant)

버리다 → 버리자니, 먹다 → 먹자니

  1. Harakat feʼllariga qo‘shiladi va o‘ylanayotgan odamning, odatda so‘zlovchining niyatini bildiradi. Sifatlar bilan ishlatilmaydi (덥자니 ✗).
  2. -자니 dan oldin o‘tgan yoki kelasi zamon qo‘shimchasi qo‘yilmaydi (샀자니 ✗). Zamon gap oxirida ko‘rsatiladi.
  3. Ikkinchi qism qiyinchilik yoki istamaslikni bildiradi, masalan 아깝다, 부담스럽다, 마음이 불편하다 yoki 시간이 없다. Bu neytral natija ham, buyruq yoki taklif ham emas.
  4. Ko‘pincha juft holda ishlatiladi (A-자니 …고, 안 A-자니 …) va dilemmaning ikki tomonini ko‘rsatadi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 그 집을 샀자니 너무 비쌌어요.

To‘g‘ri: 그 집을 사자니 너무 비쌌어요.

-자니 dan oldin o‘tgan zamon qo‘shimchasi qo‘yilmaydi, chunki u o‘ylab ko‘rilgan niyatni bildiradi. O‘tgan zamon gap oxirida ko‘rsatiladi (비쌌어요).

-자니 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi