7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 6-DARAJA

-(으)려니

-(으)려니 yo biror ishga kirishganda qanchalik qiyin yoki hayajonli bo‘lishini bildiradi, yo 하다/생각하다 bilan kelib, nima bo‘ladi deb taxmin qilinganini ifodalaydi.

시간·순서Vaqt va ketma-ketlik

Han: «Qilmoqchi bo‘lganda» maʼnosida -려니 sof o‘zakka qo‘shiladi; o‘tgan zamon -려니 dan oldin emas, gap oxirida (힘들었어요) ifodalanadi.

Misollar

이 많은 서류를 오늘 안에 혼자 다 처리하려니 눈앞이 캄캄하네요.Shuncha hujjatni bugunning o‘zida yolg‘iz bajarishga kirishsam, nima qilishimni bilmay qolyapman.
막상 고향을 떠나려니 마음이 섭섭하네요.Endi rostdan ham ona yurtimni tark etayotganimda, ko‘nglim g‘ash bo‘lyapti.
시간이 지나면 괜찮아지려니 했지만 마음의 상처는 쉽게 아물지 않았다.Vaqt o‘tsa, yaxshi bo‘lib ketar, deb o‘ylagandim, ammo ko‘ngil yarasi oson bitmadi.
바빠서 그러려니 하고 기다렸는데 끝내 연락이 없었다.Band bo‘lsa kerak, deb kutdim, lekin u oxirigacha bog‘lanmadi.

Adashtirmang

-(으)려니vs-(으)려고 하니까«Qilmoqchi bo‘lganda» maʼnosi bir xil, lekin bu kundalik so‘zlashuvdagi to‘liq shakl; -(으)려니 esa qisqa, kitobiyroq va taxmin maʼnosiga ham ega: 혼자 하려고 하니까 힘들어요.
-(으)려니vs-(으)려다가-(으)려다가 «qilmoqchi edim, lekin to‘xtadim yoki boshqa ish qildim» degani; -(으)려니 esa ishga kirishib, qiyinligini his qilishni bildiradi: 전화하려다가 그만뒀어요.
-(으)려니vs-겠거니 하다Ikkalasi ham taxminni bildiradi, lekin -겠거니 faqat vaziyatga qarab qilingan taxmin, «qilmoqchi bo‘lganda» maʼnosi yo‘q: 바쁘겠거니 하고 기다렸어요.

Qanday yasaladi

V+(으)려니+feeling/difficulty (= -(으)려고 하니)
V/A(+았/었)+(으)려니 하다/생각하다 (assumption)

떠나다 → 떠나려니, 먹다 → 먹으려니, 괜찮다 → 괜찮으려니 하다

  1. «Qilmoqchi bo‘lganda» maʼnosida ikkinchi qism odatda so‘zlovchining his-tuyg‘usi yoki qiyinchiligini bildiradi (힘들다, 아쉽다, 막막하다); undan keyin buyruq yoki taklif kelmaydi.
  2. «Qilmoqchi bo‘lganda» maʼnosida -려니 dan oldin o‘tgan zamon qo‘yilmaydi; o‘tgan zamon gap oxirida ifodalanadi: 하려니 힘들었다.
  3. Taxmin maʼnosida undan keyin odatda 하다/생각하다/여기다 keladi (ko‘pincha 하고, 했는데 shaklida); sifatlarga va o‘tgan zamonga ham qo‘shiladi: 끝났으려니 했다. 그러려니 하다 — «shunday bo‘lsa kerak, deb qabul qilmoq» maʼnosidagi turg‘un ibora.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 혼자 이사했으려니 힘들었어요.

To‘g‘ri: 혼자 이사하려니 힘들었어요.

«Qilmoqchi bo‘lganda» maʼnosida -려니 sof o‘zakka qo‘shiladi; o‘tgan zamon -려니 dan oldin emas, gap oxirida (힘들었어요) ifodalanadi.

-(으)려니 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi