7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 6-DARAJA

-노라니

-노라니 «A ni qilib turganimda B ni his qildim yoki sezib qoldim» degan maʼnoni bildiradi: so‘zlovchining davomli harakatini shu harakat tufayli anglagan narsasiga bog‘laydi; bu kitobiy, yozma uslubga xos shakl.

시간·순서Vaqt va ketma-ketlik

Han: -노라니 to‘g‘ridan-to‘g‘ri feʼl o‘zagiga qo‘shiladi; o‘tgan zamon faqat ikkinchi qismda (났다) ko‘rsatiladi.

Misollar

밤새 원고를 쓰노라니 어느새 창밖이 밝아 오고 있었다.Tun bo‘yi qo‘lyozma yozib o‘tirganimda, sezmay qolibman, tashqarida tong yorisha boshlagan edi.
그의 이야기를 듣노라니 나도 모르게 눈물이 흘렀다.Uning hikoyasini tinglab o‘tirganimda, o‘zim ham sezmay ko‘z yoshlarim oqib ketdi.
고향을 떠나 혼자 지내노라니 부모님의 소중함을 새삼 느끼게 되었다.Ona yurtimdan uzoqda yolg‘iz yashar ekanman, ota-onamning qadrini yangidan his qila boshladim.
창밖을 멍하니 바라보노라니 어린 시절 생각이 났다.Deraza tashqarisiga xayol surib tikilib o‘tirganimda, bolaligim esimga tushdi.

Adashtirmang

-노라니vs-다 보니Maʼnosi yaqin, lekin -다 보니 har qanday ega bilan ishlatiladigan neytral og‘zaki shakl, -노라니 esa kitobiy va so‘zlovchiga bog‘liq: 매일 듣다 보니 한국어가 늘었어요.
-노라니vs-노라면-노라면 shart yoki umumiy haqiqatni bildiradi («~ ni davom ettirsang, B bo‘ladi»), -노라니 esa haqiqatda bo‘lgan voqeani aytadi: 사노라면 좋은 날도 오겠지.-노라니vs-노라고-노라고 so‘zlovchining harakati yoki niyatini bildiradi («~ ga harakat qildim»), keyin kelgan anglashni emas: 열심히 하노라고 했는데 실수가 있었다.

Qanday yasaladi

V+노라니(까)

듣다 → 듣노라니, 바라보다 → 바라보노라니, 살다 → 사노라니 (ㄹ drops)

  1. -노라니 dan oldin zamon qo‘shimchasi qo‘yilmaydi (*봤노라니 emas); zamon ikkinchi qismda, odatda o‘tgan zamonda ko‘rsatiladi: 보노라니 …생각이 났다.
  2. Birinchi qismning egasi odatda so‘zlovchining o‘zi (men) yoki hikoyadagi rovi-qahramon bo‘ladi.
  3. Ikkinchi qism paydo bo‘lgan tuyg‘u, anglash yoki vaziyatni tasvirlaydi; u buyruq, iltimos yoki taklif bo‘la olmaydi (-세요, -자 ishlatilmaydi).
  4. Bu shakl esse, roman va rasmiy matnlarda uchraydi; kundalik nutqda koreyslar odatda -다 보니 deydi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 창밖을 바라봤노라니 옛 생각이 났다.

To‘g‘ri: 창밖을 바라보노라니 옛 생각이 났다.

-노라니 to‘g‘ridan-to‘g‘ri feʼl o‘zagiga qo‘shiladi; o‘tgan zamon faqat ikkinchi qismda (났다) ko‘rsatiladi.

-노라니 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi