7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 6-DARAJA

-노라면

-노라면 «biror ishni bir muddat davom ettiraversangiz» degan maʼnoni bildiradi, keyingi qism esa tabiiy ravishda yuzaga keladigan natijani aytadi; uslubi kitobiy va mulohazali.

조건·가정Shart va faraz

Han: -노라면 o‘tgan zamon qo‘shimchasi -았/었- bilan ishlatilmaydi. U to‘g‘ridan-to‘g‘ri feʼl o‘zagiga qo‘shiladi, zamon esa ikkinchi qismda ifodalanadi.

Misollar

이 길을 따라 한참 걷노라면 작은 호수가 나타난다.Bu yo‘l bo‘ylab bir muddat yuraversangiz, kichik bir ko‘l ko‘rinadi.
옛 친구의 편지를 읽노라면 그 시절이 저절로 떠오른다.Eski do‘stimning xatlarini o‘qiyversam, o‘sha kunlar o‘z-o‘zidan yodimga tushadi.
꾸준히 연습하노라면 실력은 자연스럽게 늘기 마련이다.Muntazam mashq qilaversangiz, mahoratingiz tabiiy ravishda oshib boraveradi.
힘들어도 열심히 사노라면 언젠가는 좋은 날이 올 것이다.Qiyin bo‘lsa ham, astoydil yashayversang, bir kun albatta yaxshi kunlar keladi.

Adashtirmang

-노라면vs-다(가) 보면Maʼnosi bir xil, lekin -다 보면 kundalik neytral shakl, -노라면 esa kitobiy eshitiladi. Suhbatda 계속 연습하다 보면 잘하게 될 거예요 deng.
-노라면vs-노라고-노라고 qilingan harakat yoki urinishni tushuntiradi, ko‘pincha kutilmagan o‘tgan natijadan oldin keladi; -노라면 esa harakat davom etsa nima bo‘lishini aytadi: 열심히 하노라고 했는데 결과가 안 좋았어요.-노라면vs-(으)면-(으)면 oddiy shart bo‘lib, takror yoki davomiylik maʼnosi yo‘q, shuning uchun bir martalik holatlarda -(으)면 ishlatiladi: 비가 오면 안 갈 거예요 (비가 오노라면 emas).

Qanday yasaladi

V (action verb stem)+노라면 (ㄹ-stem verbs drop ㄹ)

걷다 → 걷노라면, 살다 → 사노라면

  1. Harakat feʼllariga qo‘shiladi, sifatlarga emas. Zamon qo‘shimchasi qo‘yilmaydi: 했노라면 va 하겠노라면 xato.
  2. Ikkinchi qism odatda tabiiy natija yoki kashfiyotni bildiradi, ko‘pincha -게 되다, -(으)ㄹ 것이다 yoki -기 마련이다 bilan keladi. Undan keyin odatda buyruq yoki taklif kelmaydi.
  3. O‘zagi ㄹ bilan tugaydigan feʼllarda ㄹ tushib qoladi: 살다 → 사노라면, 만들다 → 만드노라면.
  4. Asosan yozma matnlarda, esselarda, nutqlarda va qo‘shiqlarda ishlatiladi. Kundalik suhbatda koreyslar odatda -다(가) 보면 deyishadi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 꾸준히 공부했노라면 언젠가는 합격하게 될 것이다.

To‘g‘ri: 꾸준히 공부하노라면 언젠가는 합격하게 될 것이다.

-노라면 o‘tgan zamon qo‘shimchasi -았/었- bilan ishlatilmaydi. U to‘g‘ridan-to‘g‘ri feʼl o‘zagiga qo‘shiladi, zamon esa ikkinchi qismda ifodalanadi.

-노라면 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi