-는가/-(으)ㄴ가

Простое вопросительное окончание с двумя употреблениями: на письме (эссе, заголовки, речи) ставит вопрос для размышления или риторический вопрос «Что такое …?»; в речи — устаревший стиль 하게체, которым старшие обращаются ко взрослым младшим.

문장 끝·말투Окончания и стиль речи

Хан: 옳다 — прилагательное, поэтому нужно (으)ㄴ가, а не 는가.

Примеры

과연 경제 성장만이 사회 발전의 유일한 기준인가.Действительно ли экономический рост — единственный критерий развития общества?

자네, 요즘 하는 일은 잘되는가?Ну что, как у тебя дела на работе? (пожилой мужчина младшему)

우리는 무엇을 위해 일하는가? 이 질문에 대한 답은 사람마다 다를 것이다.Ради чего мы работаем? Ответ на этот вопрос у каждого свой.

Не путайте

-는가/-(으)ㄴ가vs-(으)ㄴ가요?/-나요?С 요 — мягкий вежливый вопрос собеседнику: 언제 가나요?; голое -는가 — либо письменный стиль, либо 하게체: 언제 가는가?

-는가/-(으)ㄴ가vs-(으)ㄴ가 보다/싶다С последующим 보다/싶다 -ㄴ가 выражает предположение, а не вопрос: 바쁜가 봐요 (видимо, занят) — 그는 바쁜가? (Он занят?)

Как строить

V+는가

A+(으)ㄴ가

N+인가

있다·없다 → 있는가·없는가

past: V/A+았/었는가

가다 → 가는가; 살다 → 사는가; 좋다 → 좋은가; 크다 → 큰가; 멀다 → 먼가; 문제 → 문제인가; 먹다 → 먹었는가

Глаголы и 있다/없다 берут 는가, прилагательные — (으)ㄴ가, существительные — 인가; в прошедшем времени и те и другие — 았/었는가 (좋았는가). ㄹ выпадает: 살다 → 사는가, 멀다 → 먼가.
На письме ставит перед читателем вопрос, на который автор часто сам отвечает, или риторический вопрос: 행복이란 무엇인가? / 과연 그것이 옳은 선택이었는가.
В речи это 하게체: старшие (часто мужчины) так обращаются ко взрослым младшим — зятю, бывшему ученику — вместе с 자네 и -네/-게: 자네 요즘 어떻게 지내는가? Молодёжь так почти не говорит.
Не для старших и не для непринуждённых вопросов друзьям: там нужны -(으)세요?/-아/어요? или -아/어?/-니?

Типичная ошибка

Неправильно: ~~과연 그 방법이 옳는가?~~

Правильно: 과연 그 방법이 옳은가?

옳다 — прилагательное, поэтому нужно (으)ㄴ가, а не 는가.

Отработай -는가/-(으)ㄴ가 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 5 уровня

Вся грамматика TOPIK