-고 들다

Kimdir biror ishga shiddat bilan yoki o‘jarlik bilan kirishganini bildiradi — odatda bahslashish, surishtirish yoki tashlanish; ko‘pincha so‘zlovchining norozi ekanini ham ko‘rsatadi.

시제·상Zamon va tarz

Han: -고 들다 tazyiqli, to‘qnashuvchan qatʼiyatni bildiradi, shuning uchun mehribon, neytral harakatga mos kelmaydi.

Misollar

그는 자기 잘못을 인정하기는커녕 오히려 큰소리를 치며 우기고 들었다.U xatosini tan olish o‘rniga, aksincha, ovozini ko‘tarib o‘jarlik bilan o‘z gapida turib oldi.

아이가 왜 안 되냐고 자꾸 캐묻고 들어서 대답하기 곤란했다.Bola nega mumkin emasligini qayta-qayta surishtiraverdi, javob berish qiyin bo‘ldi.

사소한 일까지 하나하나 따지고 들면 끝이 없어요.Har bir mayda narsani birma-bir surishtira boshlasang, oxiri ko‘rinmaydi.

Adashtirmang

-고 들다vs-기 시작하다-기 시작하다 shunchaki boshlanishni bildiradi; -고 들다 esa hujumkor, qaysar munosabat qo‘shadi: 질문하기 시작했다 — 꼬치꼬치 캐묻고 들었다.-고 들다vs-아/어 대다-아/어 대다 har qanday harakatning zerikarli takrorlanishini taʼkidlaydi; -고 들다 esa kimgadir qarshi chiqishni: 하루 종일 떠들어 댔다 — 내 말끝마다 따지고 들었다.

Qanday yasaladi

V+고 들다

따지다 → 따지고 들다; 캐묻다 → 캐묻고 들다; 우기다 → 우기고 들다

Bahslashish va bosim o‘tkazishni bildiruvchi kichik feʼllar guruhi bilan keladi: 따지다, 캐묻다, 우기다, 덤비다, 꼬투리를 잡다. Neytral yoki mehribon harakatlar bilan noto‘g‘ri eshitiladi.
Ko‘pincha -고 들면 shaklida ishlatiladi — «agar shunday qilishga kirishilsa»: 하나하나 따지고 들면 끝이 없다.
Zamon va qo‘shimchalar birinchi feʼlga emas, 들다 ga qo‘shiladi: 따지고 들었다, 따졌고 들었다 emas.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~직원이 제 질문에 친절하게 대답하고 들었어요.~~

To‘g‘ri: 직원이 제 질문에 친절하게 대답해 줬어요.

-고 들다 tazyiqli, to‘qnashuvchan qatʼiyatni bildiradi, shuning uchun mehribon, neytral harakatga mos kelmaydi.

-고 들다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

4-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi