7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 5-DARAJA

-는 수밖에 없다

Boshqa yo‘l qolmagani uchun faqat shu ishni qilishdan o‘zga chora yo‘qligini bildiradi.

능력·허락·의무Qila olish, ruxsat, majburiyat

Han: 비싸다 — tanlangan harakat emas, muqarrar natijani bildiruvchi sifat, shuning uchun -는/-(으)ㄴ 수밖에 없다 emas, -(으)ㄹ 수밖에 없다 kerak.

Misollar

이미 결정된 일이니 그냥 받아들이는 수밖에 없지요.Bu allaqachon hal qilingan, shuning uchun uni qabul qilishdan o‘zga chora yo‘q.
비자 문제가 해결되지 않아서 결국 출국을 미루는 수밖에 없었다.Viza muammosi hal bo‘lmagani uchun oxir-oqibat jo‘nab ketishni kechiktirishdan boshqa ilojim qolmadi.
전화도 안 받으니 직접 찾아가는 수밖에 없겠네요.U telefonni ham ko‘tarmayapti, demak, o‘zimiz borib ko‘rishdan boshqa chora yo‘q shekilli.
막차를 놓쳤으니 이제 택시를 타는 수밖에 없어요.Oxirgi avtobusdan qolib ketdim, endi taksiga o‘tirishdan boshqa iloj yo‘q.

Adashtirmang

-는 수밖에 없다vs-(으)ㄹ 수밖에 없다-(으)ㄹ 수밖에 없다 muqarrar natijani ham bildiradi va sifatlar bilan ham keladi; -는 수밖에 없다 esa faqat qolgan yagona harakatni bildiradi: 재료가 좋으니 비쌀 수밖에 없어요 va 돈이 없으니 기다리는 수밖에 없어요.
-는 수밖에 없다vs-아/어야 하다-아/어야 하다 majburiyat yoki talabni bildiradi; -는 수밖에 없다 esa boshqa yo‘llar yo‘qligini yoki tugaganini qo‘shadi: 내일까지 서류를 내야 해요 va 다른 방법이 없으니 기다리는 수밖에 없어요.

Qanday yasaladi

V (action verb)+는 수밖에 없다

기다리다 → 기다리는 수밖에 없다

  1. Harakat feʼllari bilan ishlatiladi. Sifatlar bilan yoki tabiiy, muqarrar natija uchun -(으)ㄹ 수밖에 없다 qo‘llanadi (비쌀 수밖에 없다).
  2. Feʼl 는 shaklida qoladi, zamon 없다 da ifodalanadi: 미루는 수밖에 없었다 (미뤘는 수밖에 emas).
  3. Boshqa variantlar tugagach tanlangan harakatni bildiradi, shuning uchun ko‘pincha 이제, 그냥, 결국 bilan keladi; ega odatda so‘zlovchining o‘zi yoki u qarori haqida gapirayotgan kishilar bo‘ladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 이 식당은 재료가 좋아서 비싼 수밖에 없어요.

To‘g‘ri: 이 식당은 재료가 좋아서 비쌀 수밖에 없어요.

비싸다 — tanlangan harakat emas, muqarrar natijani bildiruvchi sifat, shuning uchun -는/-(으)ㄴ 수밖에 없다 emas, -(으)ㄹ 수밖에 없다 kerak.

-는 수밖에 없다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi