7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 5-DARAJA

-은/는 말할 것도 없고

«N ni-ku aytmasa ham bo‘ladi, hatto M ham …»: avval ravshan holat, keyin kutilmaganroq holat qo‘shiladi. Yaxshi va yomon faktlar uchun ishlatiladi, -은/는 물론이고 dan biroz taʼsirliroq.

나열·첨가Sanash va qo‘shish

Han: Qo‘shilayotgan narsaga birinchisining ustiga kelishini ko‘rsatish uchun 도 (yoki 까지/조차) kerak.

Misollar

그 배우는 연기는 말할 것도 없고 노래 실력까지 뛰어나 많은 사랑을 받고 있다.U aktyorni hamma yaxshi ko‘radi: aktyorligini-ku aytmasa ham bo‘ladi, qo‘shiq aytishi ham aʼlo darajada.
이 지역은 여름은 말할 것도 없고 겨울에도 관광객이 끊이지 않는다.Bu hududda yozni-ku aytmasa ham bo‘ladi, qishda ham sayyohlar oqimi to‘xtamaydi.
너무 바빠서 운동은 말할 것도 없고 잠잘 시간조차 부족했다.Shunchalik band edimki, sportni-ku qo‘yaver, uxlashga ham vaqt yetmasdi.

Adashtirmang

-은/는 말할 것도 없고vs-은/는 물론이고Deyarli bir xil; 물론이고 ko‘proq ishlatiladi va neytralroq, 말할 것도 없고 esa taʼsirliroq: 주말은 물론이고 평일에도 붐빈다.
-은/는 말할 것도 없고vs-은/는 고사하고고사하고 «u yoqda tursin» degani: kattasi haqida gap ham yo‘q, hatto kichigi ham yo‘q, shuning uchun salbiy natija bilan keladi: 집은 고사하고 방 한 칸도 없다. 말할 것도 없고 esa ravshan holatga qo‘shimcha qiladi: 집은 말할 것도 없고 차도 있다.

Qanday yasaladi

N+은/는 말할 것도 없고+N도/까지/조차
V+는 것은 말할 것도 없고

주말 → 주말은 말할 것도 없고; 아이 → 아이는 말할 것도 없고; 노래하다 → 노래하는 것은 말할 것도 없고

  1. Ikkinchi qism odatda 도, 까지 yoki 조차 oladi va kattaroq yoki kutilmaganroq holatni bildiradi.
  2. Ijobiy va salbiy faktlar uchun ham ishlatiladi: 한국어는 말할 것도 없고 영어도 잘한다 / 밥은 말할 것도 없고 물 한 모금도 못 마셨다.
  3. Feʼl bilan avval uni otlashtirish kerak: 노래하는 것은 말할 것도 없고 춤도 잘 춘다.
  4. Gapni yakunlashi ham mumkin: N은/는 말할 것도 없다 («aytmasa ham maʼlum»): 건강의 중요성은 말할 것도 없다.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 그 식당은 맛은 말할 것도 없고 가격이 싸요.

To‘g‘ri: 그 식당은 맛은 말할 것도 없고 가격도 싸요.

Qo‘shilayotgan narsaga birinchisining ustiga kelishini ko‘rsatish uchun 도 (yoki 까지/조차) kerak.

-은/는 말할 것도 없고 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi