-거니와

-거니와 — asosan yozma nutqda ishlatiladigan rasmiy bog‘lovchi: birinchi faktni tan olib, unga odatda shunga o‘xshash ikkinchi faktni qo‘shadi: «nafaqat…, balki… ham».

나열·첨가Sanash va qo‘shish

Han: -거니와 feʼllarda ham bevosita o‘zakka qo‘shiladi; o‘quvchilar -는 데다가 ga o‘xshatib ortiqcha -는 qo‘shib qo‘yadi.

Misollar

이 식당은 음식도 맛있거니와 가격도 저렴하다.Bu restoranda nafaqat taomlar mazali, balki narxlar ham arzon.

그는 실력도 뛰어나거니와 성품도 훌륭해서 동료들에게 존경을 받는다.U nafaqat o‘z ishining ustasi, balki feʼl-atvori ham yaxshi bo‘lgani uchun hamkasblari uni hurmat qiladi.

거듭 말하거니와 이번 사고는 한 개인의 잘못이 아닙니다.Yana bir bor takrorlayman: bu baxtsiz hodisa bir kishining aybi emas.

날씨도 춥거니와 길도 미끄러우니 운전에 각별히 주의하시기 바랍니다.Havo sovuq bo‘libgina qolmay, yo‘llar ham sirpanchiq, shuning uchun haydashda alohida ehtiyot bo‘lishingizni so‘raymiz.

Adashtirmang

-거니와vs-(으)ㄹ 뿐만 아니라Maʼnosi bir xil («nafaqat…, balki…»), lekin neytral va suhbatda ham ishlatiladi; -거니와 esa kitobiy eshitiladi. 그는 똑똑할 뿐만 아니라 성실해요.

-거니와vs-는 데다가Og‘zaki nutqda keng tarqalgan va oldidan -는/-(으)ㄴ talab qiladi; -거니와 esa to‘g‘ridan-to‘g‘ri o‘zakka qo‘shiladi va rasmiy eshitiladi. 비가 오는 데다가 바람도 불어요.

-거니와vs-거나Shakli o‘xshash, lekin qo‘shishni emas, tanlovni («yoki») bildiradi. 주말에는 책을 읽거나 영화를 봐요.

Qanday yasaladi

V/A+거니와

N+(이)거니와

past: V/A+았/었거니와

맛있다 → 맛있거니와, 춥다 → 춥거니와, 말하다 → 말하거니와, 했다 → 했거니와

Uslub: yozma nutq, nutq so‘zlash va rasmiy bayonotlarga xos. Kundalik suhbatda koreyslar odatda -(으)ㄹ 뿐만 아니라 yoki -는 데다가 shaklini ishlatadi.
Feʼl va sifat o‘zagiga bevosita qo‘shiladi, orada -는/-(으)ㄴ bo‘lmaydi (가거니와, 좋거니와); o‘tgan zamon o‘zakda ifodalanadi (갔거니와).
Qo‘shish maʼnosida ikkala qism odatda bir yo‘nalishda bo‘ladi (ikkalasi ham ijobiy yoki salbiy) va ko‘pincha 도 … 도 yuklamasi bilan keladi.
다시/거듭 말하거니와 turg‘un iborasi «yana bir bor takrorlayman» degan maʼnoni beradi va qatʼiy, urg‘uli fikrni boshlaydi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~그는 노래도 잘 부르는거니와 춤도 잘 춘다.~~

To‘g‘ri: 그는 노래도 잘 부르거니와 춤도 잘 춘다.

-거니와 feʼllarda ham bevosita o‘zakka qo‘shiladi; o‘quvchilar -는 데다가 ga o‘xshatib ortiqcha -는 qo‘shib qo‘yadi.

-거니와 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi