-(으)ㄹ 양으로

-(으)ㄹ 양으로 harakat ortidagi niyat yoki qatʼiyatni bildiradi: «~ qilish niyatida, ~ maqsadida».

목적·의도Maqsad va niyat

Han: Niyat kelajakdagi harakatga qaratilgan, shuning uchun feʼl faqat -(으)ㄹ oladi; o‘tgan zamon asosiy gapda (쌌다) ifodalanadi.

Misollar

밤을 새울 양으로 커피를 한 잔 더 마셨다.Tun bo‘yi uxlamaslik niyatida yana bir piyola qahva ichdim.

그는 끝까지 버틸 양으로 도시락을 두 개나 싸 왔다.Oxirigacha chidash niyatida u ikkita tushlik qutisini olib keldi.

아이는 엄마를 놀래 줄 양으로 문 뒤에 숨어 있었다.Bola onasini qo‘rqitib qo‘yish niyatida eshik ortiga yashirinib turgan edi.

그녀는 다시는 그를 만나지 않을 양으로 전화번호까지 지워 버렸다.U bilan boshqa hech qachon uchrashmaslik niyatida u hatto telefon raqamini ham o‘chirib tashladi.

Adashtirmang

-(으)ㄹ 양으로vs-(으)려고-(으)려고 maqsadni bildirishning odatiy, betaraf usuli; -(으)ㄹ 양으로 esa kitobiy bo‘lib, qatʼiyatni taʼkidlaydi: 살을 빼려고 운동해요 (oddiy nutq).-(으)ㄹ 양으로vs-(으)ㄴ/는 양-(으)ㄴ/는 dan keyin (으로 siz) 양 niyatni emas, «go‘yo, o‘zini … qilib ko‘rsatib» maʼnosini beradi: 아무것도 모르는 양 시치미를 뗐다.

Qanday yasaladi

V+(으)ㄹ 양으로

떠나다 → 떠날 양으로, 먹다 → 먹을 양으로

Faqat feʼllarga qo‘shiladi va undan oldin o‘tgan zamon qo‘shimchasi qo‘yilmaydi: 떠났을 양으로 emas, 떠날 양으로 deyiladi. Zamon asosiy gapda ko‘rsatiladi.
Niyat qilgan shaxs va asosiy gapdagi harakatni bajaruvchi odatda bir kishi bo‘ladi.
Kitobiy yoki hikoya uslubida eshitiladi; asosan kimningdir maqsadini tasvirlovchi darak gaplarda ishlatiladi, buyruq yoki taklif gaplarida g‘ayritabiiy.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~내일 일찍 떠났을 양으로 짐을 미리 쌌다.~~

To‘g‘ri: 내일 일찍 떠날 양으로 짐을 미리 쌌다.

Niyat kelajakdagi harakatga qaratilgan, shuning uchun feʼl faqat -(으)ㄹ oladi; o‘tgan zamon asosiy gapda (쌌다) ifodalanadi.

-(으)ㄹ 양으로 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi