-게

-게 превращает прилагательное (или глагол) в слово, которое описывает, как совершается действие, или выражает цель «чтобы…».

정도·비교Степень и сравнение

Хан: -(으)ㄴ делает из прилагательного определение к существительному (깨끗한 방); чтобы описать, как выполняется действие, нужен -게.

Примеры

뒤에 있는 사람도 들을 수 있게 크게 말해 주세요.Говорите, пожалуйста, громко, чтобы люди сзади тоже могли слышать.

어제 일이 많아서 늦게 잤어요.Вчера было много работы, поэтому я поздно лёг спать.

주말에 방을 깨끗하게 청소했어요.На выходных я начисто убрал комнату.

감기에 걸리지 않게 옷을 따뜻하게 입으세요.Одевайтесь тепло, чтобы не простудиться.

Не путайте

-게vs-도록Значение «чтобы» то же, но -도록 звучит официальнее и книжнее; в разговоре чаще -게: 늦지 않도록 일찍 출발하십시오.-게vs-(으)려고-(으)려고 выражает собственное намерение подлежащего и требует одного подлежащего в обеих частях; -게 указывает на нужный результат и допускает другое подлежащее: 제가 먹으려고 빵을 샀어요 / 동생이 먹을 수 있게 빵을 샀어요.

Как строить

A/V+게

깨끗하다 → 깨끗하게, 늦다 → 늦게, 들을 수 있다 → 들을 수 있게

Время ставится в конечном глаголе, а не перед -게: 늦게 왔어요, а не 늦었게 왔어요.
В значении «чтобы» у части с -게 может быть своё подлежащее, отличное от главного предложения: 아이가 잘 수 있게 조용히 하세요.
В этом значении -게 не заканчивает предложение: после него обязательно идёт основной глагол (크게 말하세요).
У некоторых прилагательных есть и наречие на -히/-이 (조용히, 깨끗이); обычно подходят обе формы, но в разговоре 빨리 гораздо употребительнее, чем 빠르게.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~주말에 방을 깨끗한 청소했어요.~~

Правильно: 주말에 방을 깨끗하게 청소했어요.

-(으)ㄴ делает из прилагательного определение к существительному (깨끗한 방); чтобы описать, как выполняется действие, нужен -게.

Отработай -게 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK