Начать 7 дней бесплатно
TOPIK II · УРОВЕНЬ 5

-(으)ㄴ/는 경향이 있다

Говорит о том, что люди или явления в целом склонны к определённому поведению или состоянию; это тенденция, а не строгое правило.

추측·판단Предположение и суждение

Хан: С глаголами используется -는, так как тенденция — это продолжающаяся привычка; -(으)ㄴ у глагола обозначало бы завершённое действие в прошлом.

Примеры

요즘 젊은 세대는 결혼을 늦게 하는 경향이 있습니다.В наши дни молодое поколение склонно вступать в брак позже.
저는 긴장하면 말이 빨라지는 경향이 있어요.Когда я волнуюсь, я обычно начинаю говорить быстрее.
온라인 뉴스는 제목이 자극적인 경향이 있다.У новостей в интернете, как правило, кричащие заголовки.
사람들은 스트레스를 받으면 단 음식을 찾는 경향이 있다.Люди, как правило, тянутся к сладкому, когда испытывают стресс.

Не путайте

-(으)ㄴ/는 경향이 있다vs-는 편이다-는 편이다 оценивает человека или предмет относительно среднего, часто для постоянных черт; 경향이 있다 описывает склонность в поведении или тенденцию: 저는 키가 큰 편이에요 (а не 큰 경향이 있어요).
-(으)ㄴ/는 경향이 있다vs-곤 하다-곤 하다 рассказывает о конкретной повторяющейся привычке, часто из прошлого; 경향이 있다 констатирует общую склонность: 주말이면 공원을 산책하곤 했어요.-(으)ㄴ/는 경향이 있다vs-기 마련이다-기 마련이다 говорит, что что-то естественно и неизбежно происходит; 경향이 있다 — лишь что это часто случается: 사람은 누구나 실수하기 마련이다.

Как строить

V+는 경향이 있다
A+(으)ㄴ 경향이 있다 (N이다 → N인 경향이 있다)

찾다 → 찾는 경향이 있다; 자극적이다 → 자극적인 경향이 있다

  1. Глаголы присоединяют -는 даже при разговоре о прошлом; прошедшее время выражается в 있다: 예전에는 집에서 밥을 먹는 경향이 있었다. Форма -(으)ㄴ у глагола (먹은 경향) ошибочна.
  2. Конструкция описывает повторяющуюся, общую закономерность, поэтому не подходит для единичного события (✗ 어제 늦게 일어나는 경향이 있었다).
  3. Звучит нейтрально и несколько официально, поэтому часто встречается в сочинениях, докладах и новостях (полезно для письменной части TOPIK); говоря о себе в устной речи, её обычно смягчают словом 좀: 제가 좀 ~는 경향이 있어요.

Типичная ошибка

Неправильно: 요즘 사람들은 책을 덜 읽은 경향이 있다.

Правильно: 요즘 사람들은 책을 덜 읽는 경향이 있다.

С глаголами используется -는, так как тенденция — это продолжающаяся привычка; -(으)ㄴ у глагола обозначало бы завершённое действие в прошлом.

Отработай -(으)ㄴ/는 경향이 있다 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 5 уровня

Вся грамматика TOPIK