TOPIK II · 6-DARAJA
-(으)니만큼
-(으)니만큼 bir faktni jiddiy sabab sifatida ko‘rsatadi va undan keyingi harakat yoki xulosa tabiiy ekanini bildiradi: «shunday ekan, … bo‘lishi o‘rinli».
이유·원인SababHan: O‘quvchilar uni -는 만큼 bilan adashtirib, 는 qo‘shib yuborishadi; -(으)니만큼 to‘g‘ridan-to‘g‘ri o‘zakka qo‘shiladi, shuning uchun 중요하다 sifati 중요하니만큼 bo‘ladi.
Misollar
처음 맡은 일이니만큼 서두르지 말고 차근차근 해 봅시다.Bu bizga topshirilgan birinchi ish ekan, shoshmasdan, bosqichma-bosqich bajaraylik.
많은 분들이 기대하고 있으니만큼 실수 없이 준비해야 합니다.Ko‘pchilik buni intizorlik bilan kutayotgani uchun xatosiz tayyorlanishimiz kerak.
그분은 이 분야의 전문가이니만큼 의견을 들어 볼 필요가 있습니다.U kishi bu sohaning mutaxassisi ekan, uning fikrini eshitib ko‘rish kerak.
오랜만에 모이는 자리이니만큼 다들 늦지 말고 오세요.Uzoq vaqtdan beri birinchi marta yig‘ilayotganimiz uchun hamma kechikmasdan kelsin.
Adashtirmang
-(으)니만큼vs-(으)ㄴ/는 만큼Sabab maʼnosi bir xil, lekin sifatdosh shakli kerak va «qanchalik bo‘lsa, shunchalik» maʼnosi ham bor; -(으)니만큼 faqat sababni bildiradi: 노력한 만큼 결과가 나온다 (daraja) va 노력했으니만큼 좋은 결과가 나올 것이다 (sabab).-(으)니만큼vs-(으)니까-(으)니까 oddiy, kundalik sabab; -(으)니만큼 rasmiyroq va sabab xulosani to‘liq oqlashini taʼkidlaydi: 비가 오니까 우산 가져가 va 중요한 행사이니만큼 정장을 입어 주시기 바랍니다.Qanday yasaladi
V/A+(으)니만큼 (past: V/A + 았/었으니만큼)
N+(이)니만큼
중요하다 → 중요하니만큼, 받다 → 받았으니만큼, 전문가 → 전문가이니만큼
- Ikkinchi qism sababdan mantiqan kelib chiqishi kerak (majburiyat, taklif, baho yoki kutilma); kutilmagan yoki qarama-qarshi natija uchun ishlatilmaydi.
- To‘g‘ridan-to‘g‘ri o‘zakka qo‘shiladi, sifatdosh qo‘shimchasisiz: 중요하니만큼, 중요한니만큼 yoki 중요하는니만큼 emas.
- Rasmiy eshitiladi va asosan yozma nutq, nutqlar va eʼlonlarda uchraydi; oddiy suhbatda odatda -(으)니까 tabiiyroq.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 이번 회의는 중요하는니만큼 미리 준비해야 합니다.
To‘g‘ri: 이번 회의는 중요하니만큼 미리 준비해야 합니다.
O‘quvchilar uni -는 만큼 bilan adashtirib, 는 qo‘shib yuborishadi; -(으)니만큼 to‘g‘ridan-to‘g‘ri o‘zakka qo‘shiladi, shuning uchun 중요하다 sifati 중요하니만큼 bo‘ladi.
-(으)니만큼 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash6-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(으)매-(으)매 rasmiy yozma matnda sabab va undan tabiiy kelib chiqadigan natijani bog‘laydigan kitobiy, adabiy «chunki, …gani sababli» maʼnosidagi qo‘shimcha.
- -(으)ㄴ/는 터라-(으)ㄴ/는 터라 oldindan mavjud bo‘lgan vaziyatni keyingi voqeaning sababi sifatida ko‘rsatadi; asosan rasmiy yoki yozma nutqda ishlatiladi.
- -(으)ㄴ/는 관계로-(으)ㄴ/는 관계로 rasmiy uslubda biror narsaning sababi sifatida obyektiv holatni bildiradi, taxminan “…ligi sababli / …ligi munosabati bilan” maʼnosida.
- -(으)ㄴ/는 까닭에-(으)ㄴ/는 까닭에 — «~ sababli, ~ boisidan» maʼnosini beruvchi rasmiy, yozma uslubdagi shakl: birinchi qism ikkinchi qismdagi holatning sababini bildiradi.
- -(으)ㄴ즉Kitobiy qo‘shimcha: feʼldan keyin «X ni qilib (tekshirib) ko‘rsam, Y ekan» maʼnosini, otdan keyin esa «N ga kelsak, N ning mazmuni» maʼnosini beradi.
- -거들랑/걸랑(요) (종결)Gap oxiridagi -거든(요) ning so‘zlashuv varianti: suhbatdosh bilmasligi mumkin bo‘lgan sabab yoki fonni bildiradi: «…-da, bilasanmi». Erkin uslub; xalqona yoki shevaga xos eshitiladi, baʼzilar -걸랑(요) ni hazil tarzda ishlatadi.
- -(으)나 -(으)나Ikki juft yoki qarama-qarshi feʼl (sifat) -(으)나 bilan kelsa, «qaysi biri bo‘lmasin, keyingi holat o‘zgarmaydi» maʼnosini beradi, yaʼni «qatʼi nazar» yoki «doim».
- -(으)락 -(으)락Ikki qarama-qarshi harakat yoki holatni bog‘lab, ular tinmay almashib turishini bildiradi.
- -(으)랴 -(으)랴Bir vaqtning o‘zida bajarilayotgan ikki (yoki undan ortiq) ishni sanab, odam juda band yoki charchaganini taʼkidlaydi.
