-(으)니만큼

-(으)니만큼 подаёт факт как весомую причину, из которой естественно вытекает следующее действие или вывод: «раз уж это так, то вполне закономерно, что…».

이유·원인Причина

Хан: Учащиеся путают форму с -는 만큼 и вставляют 는; -(으)니만큼 присоединяется прямо к основе, поэтому прилагательное 중요하다 даёт 중요하니만큼.

Примеры

처음 맡은 일이니만큼 서두르지 말고 차근차근 해 봅시다.Раз это первое порученное нам дело, давайте не будем спешить и сделаем всё постепенно.

많은 분들이 기대하고 있으니만큼 실수 없이 준비해야 합니다.Раз столько людей этого ждут, мы должны подготовиться без ошибок.

그분은 이 분야의 전문가이니만큼 의견을 들어 볼 필요가 있습니다.Поскольку он специалист в этой области, стоит выслушать его мнение.

오랜만에 모이는 자리이니만큼 다들 늦지 말고 오세요.Раз уж мы собираемся впервые за долгое время, пожалуйста, приходите все без опозданий.

Не путайте

-(으)니만큼vs-(으)ㄴ/는 만큼Значение причины то же, но нужна определительная форма, и есть ещё значение «в той мере, насколько»; -(으)니만큼 выражает только причину: 노력한 만큼 결과가 나온다 (мера) и 노력했으니만큼 좋은 결과가 나올 것이다 (причина).-(으)니만큼vs-(으)니까-(으)니까 — нейтральная бытовая причина; -(으)니만큼 официальнее и подчёркивает, что причина полностью оправдывает вывод: 비가 오니까 우산 가져가 и 중요한 행사이니만큼 정장을 입어 주시기 바랍니다.

Как строить

V/A+(으)니만큼 (past: V/A + 았/었으니만큼)

N+(이)니만큼

중요하다 → 중요하니만큼, 받다 → 받았으니만큼, 전문가 → 전문가이니만큼

Вторая часть должна логично вытекать из причины (долг, совет, оценка, ожидание); для неожиданного или противоположного результата форма не используется.
Присоединяется прямо к основе без определительного окончания: 중요하니만큼, а не 중요한니만큼 или 중요하는니만큼.
Звучит официально и встречается в основном в письменной речи, выступлениях и объявлениях; в разговоре обычно естественнее -(으)니까.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~이번 회의는 중요하는니만큼 미리 준비해야 합니다.~~

Правильно: 이번 회의는 중요하니만큼 미리 준비해야 합니다.

Учащиеся путают форму с -는 만큼 и вставляют 는; -(으)니만큼 присоединяется прямо к основе, поэтому прилагательное 중요하다 даёт 중요하니만큼.

Отработай -(으)니만큼 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 6 уровня

Вся грамматика TOPIK