-(으)ㄴ/는 까닭에

-(으)ㄴ/는 까닭에 — «~ sababli, ~ boisidan» maʼnosini beruvchi rasmiy, yozma uslubdagi shakl: birinchi qism ikkinchi qismdagi holatning sababini bildiradi.

이유·원인Sabab

Han: 까닭에 dan keyin buyruq yoki iltimos kela olmaydi; gap buyruq shakli bilan tugasa, sabab -(으)니까 orqali ifodalanadi.

Misollar

그 작가는 정부를 비판하는 글을 쓴 까닭에 오랫동안 해외에 머물러야 했다.Yozuvchi hukumatni tanqid qiluvchi maqolalar yozgani sababli uzoq vaqt chet elda qolishga majbur bo‘ldi.

이 지역은 일교차가 큰 까닭에 과일의 당도가 높다.Bu hududda kunduzgi va tungi harorat farqi katta bo‘lgani sababli mevalar juda shirin bo‘ladi.

그는 어려서 부모를 여읜 까닭에 일찍부터 생계를 책임져야 했다.U bolaligida ota-onasidan ayrilgani sababli erta yoshdan tirikchilik tashvishini o‘z zimmasiga olishga majbur bo‘ldi.

경기가 침체된 까닭에 많은 기업들이 신규 채용을 줄였다.Iqtisodiyot turg‘unlikka uchragani sababli ko‘plab kompaniyalar yangi xodim yollashni qisqartirdi.

Adashtirmang

-(으)ㄴ/는 까닭에vs-기 때문에Maʼnosi bir xil, lekin -기 때문에 neytral va og‘zaki nutqqa ham mos, 까닭에 esa kitobiy: suhbatda 시간이 없는 까닭에 emas, 시간이 없기 때문에 못 가요 deyiladi.-(으)ㄴ/는 까닭에vs-(으)ㄴ/는 탓에탓에 natija yomon bo‘lganda ishlatiladi va ayblash ohangiga ega; 까닭에 neytral, yaxshi natija uchun ham mos: 일교차가 큰 까닭에 과일이 달다 (bu yerda 탓에 g‘alati), lekin 비가 온 탓에 경기가 취소되었다.

Qanday yasaladi

V+는 까닭에 (present/habitual)

V+(으)ㄴ 까닭에 (completed)

V+았/었던 까닭에 (past)

있다·없다+는 까닭에

A+(으)ㄴ 까닭에 (present state)

A+았/었던 까닭에 (past state)

N+인 까닭에

일하다 → 일하는 까닭에, 떠나다 → 떠난 까닭에, 없다 → 없는 까닭에, 많다 → 많은 까닭에 (adjective, present state), 크다 → 큰 까닭에, 학생 → 학생인 까닭에

Bu shakl yozma va rasmiy nutqqa xos (yangiliklar, insholar, hisobotlar). Kundalik suhbatda juda kitobiy eshitiladi, shuning uchun -아서/어서 yoki -기 때문에 ishlatgan maʼqul.
Ikkinchi qism buyruq yoki taklif bo‘la olmaydi (-(으)세요, -(으)ㅂ시다, -자). Bunday hollarda -(으)니까 ishlatiladi.
Zamon aniqlovchi qo‘shimcha orqali bildiriladi: feʼllarda hozirgi yoki odatiy sabab uchun -는, tugallangan sabab uchun -(으)ㄴ, 있다/없다 da esa -는. Sifatlarda -(으)ㄴ hozirgi holatni (큰 까닭에), -았/었던 esa o‘tgan holat yoki sababni bildiradi (-았/었던 까닭에). -는 dan oldin -았/었- qo‘shilmaydi (했는 까닭에 — xato).

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~날씨가 추운 까닭에 옷을 따뜻하게 입으세요.~~

To‘g‘ri: 날씨가 추우니까 옷을 따뜻하게 입으세요.

까닭에 dan keyin buyruq yoki iltimos kela olmaydi; gap buyruq shakli bilan tugasa, sabab -(으)니까 orqali ifodalanadi.

-(으)ㄴ/는 까닭에 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi