-(으)려도

-(으)려고 하여도 ning qisqargan shakli: «V qilmoqchi bo‘lsa ham». Ikkinchi qismda odatda urinish natija bermasligi yoki avval boshqa narsa kerakligi aytiladi.

대조·양보Qarama-qarshilik va to‘siqsizlik

Han: -(으)려도 dan oldin 았/었 qo‘yilmaydi; o‘tgan zamon faqat oxirgi feʼlda (없었다) ifodalanadi.

Misollar

이 마을에서는 병원에 한 번 가려도 버스를 두 번이나 갈아타야 한다.Bu qishloqda bir marta kasalxonaga bormoqchi bo‘lsang ham, ikki marta avtobus almashtirishing kerak.

고향 친구들을 한번 만나려도 다들 바빠서 시간을 맞추기가 쉽지 않다.Yurtdosh do‘stlarim bilan bir uchrashmoqchi bo‘lsam ham, hamma band, vaqt topish oson emas.

그날의 장면은 잊으려도 좀처럼 잊히지 않는다.O‘sha kungi manzarani unutmoqchi bo‘lsam ham, hech unutilmaydi.

Adashtirmang

-(으)려도vs-(으)려야 -(으)ㄹ 수가 없다-(으)려야 — qatʼiy va kuchliroq qolip, deyarli doim o‘sha feʼl + 수 없다 bilan: 잊으려야 잊을 수가 없다. -(으)려도 erkinroq: 잊으려도 자꾸 생각난다.-(으)려도vs-아/어도-아/어도 haqiqatan bo‘layotgan harakatni tan oladi: 많이 먹어도 배가 고프다. -(으)려도 esa faqat niyatni: 먹으려도 입맛이 없다.

Qanday yasaladi

V+(으)려도 (consonant stem + 으려도; vowel or ㄹ stem + 려도)

가다 → 가려도; 잊다 → 잊으려도; 만들다 → 만들려도; 듣다 → 들으려도; 돕다 → 도우려도

Faqat harakat feʼllari, chunki niyat ifodalanadi. Zamon faqat gap oxirida: 자려도 잘 수가 없었다, *잤으려도 emas.
Ikkinchi qism odatda inkor: 안/못, -(으)ㄹ 수 없다, 어렵다, 쉽지 않다; ko‘pincha o‘sha feʼl takrorlanadi: 잊으려도 잊을 수가 없다.
Hatto oddiy urinish uchun nima kerakligini ham bildirishi mumkin: 물건 하나를 사려도 회원 카드가 있어야 한다 «bitta narsa sotib olmoqchi bo‘lsang ham aʼzolik kartasi kerak».
-(으)려도 deb yoziladi; -(으)ㄹ려도 va -(으)ㄹ래도 og‘zaki nutqda ko‘p uchraydi, lekin meʼyorga zid.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~잠을 잤으려도 밖이 시끄러워서 잘 수가 없었다.~~

To‘g‘ri: 잠을 자려도 밖이 시끄러워서 잘 수가 없었다.

-(으)려도 dan oldin 았/었 qo‘yilmaydi; o‘tgan zamon faqat oxirgi feʼlda (없었다) ifodalanadi.

-(으)려도 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi