Начать 7 дней бесплатно
TOPIK II · УРОВЕНЬ 5

-는 동시에

Показывает, что два события происходят в один и тот же момент или что у одного предмета одновременно есть два качества или две роли.

시간·순서Время и порядок

Хан: Глагол перед 동시에 присоединяет 는 без показателя времени; прошедшее время уже выражено конечным глаголом 뛰어나왔다.

Примеры

그 영화는 재미있는 동시에 깊은 메시지를 담고 있다.Этот фильм интересный и в то же время несёт глубокий смысл.
그는 이 회사의 대표인 동시에 실력 있는 엔지니어이다.Он руководитель этой компании и одновременно опытный инженер.
인터넷은 정보를 쉽게 얻게 해 주는 동시에 잘못된 정보도 빠르게 퍼뜨린다.Интернет позволяет легко получать информацию, но в то же время быстро распространяет и ложные сведения.
신호등이 초록불로 바뀌는 동시에 차들이 출발했다.В тот самый момент, когда светофор загорелся зелёным, машины тронулись.

Не путайте

-는 동시에vs-(으)면서-(으)면서 — обычный разговорный вариант, когда один человек делает два дела параллельно; -는 동시에 книжный и подчёркивает точно тот же момент или две стороны сразу: 음악을 들으면서 공부해요.-는 동시에vs-자마자-자마자 значит, что B происходит сразу после A (последовательность), а -는 동시에 — что A и B происходят в один миг: 집에 오자마자 잠들었어요.-는 동시에vs-(으)ㄴ/는 반면에-는 반면에 противопоставляет две стороны, а -는 동시에 просто сообщает, что обе стороны существуют одновременно: 월급이 많은 반면에 일이 힘들어요.

Как строить

V / A with 있다·없다+는 동시에
A+(으)ㄴ 동시에
N+인 동시에

듣다 → 듣는 동시에, 크다 → 큰 동시에, 학생 → 학생인 동시에

  1. Перед 동시에 не ставят прошедшее или будущее время (нельзя 았는/었는 동시에); время показывают только в конечном глаголе.
  2. Есть два употребления: точная одновременность двух событий (часто с разными подлежащими) и сосуществование двух качеств или ролей (обычно с прилагательными или N인).
  3. Это книжная конструкция: письменная речь, новости, выступления; в разговоре обычно говорят -(으)면서, а в просьбах и предложениях она почти не используется.

Типичная ошибка

Неправильно: 문을 열었는 동시에 고양이가 뛰어나왔다.

Правильно: 문을 여는 동시에 고양이가 뛰어나왔다.

Глагол перед 동시에 присоединяет 는 без показателя времени; прошедшее время уже выражено конечным глаголом 뛰어나왔다.

Отработай -는 동시에 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 5 уровня

Вся грамматика TOPIK