-(으)ㄹ 만도 하다

-(으)ㄹ 만도 하다 означает, что при таких обстоятельствах реакция или результат вполне понятны и неудивительны.

능력·허락·의무Могу, можно, надо

Хан: Чтобы сказать, что что-то стоит сделать, используют -(으)ㄹ 만하다; -(으)ㄹ 만도 하다 значит, что реакция понятна в данной ситуации.

Примеры

세 시간이나 기다렸으니 화가 날 만도 하지요.Он ждал целых три часа, так что неудивительно, что он разозлился.

이제 연락이 올 만도 한데 아직 소식이 없어요.Уже вроде бы пора им позвонить, но новостей всё ещё нет.

밤새 일했으니 피곤할 만도 하네요.Вы работали всю ночь, так что неудивительно, что устали.

그렇게 열심히 준비했으니 합격할 만도 했어요.Она так усердно готовилась, что неудивительно, что сдала.

Не путайте

-(으)ㄹ 만도 하다vs-(으)ㄹ 만하다-(으)ㄹ 만하다 в основном значит «стоит / можно сделать», а 만도 하다 — «реакция понятна»: 이 영화는 볼 만해요 vs 그럴 만도 해요.-(으)ㄹ 만도 하다vs-(으)ㄹ 수밖에 없다-(으)ㄹ 수밖에 없다 означает, что иначе быть не могло, а 만도 하다 — лишь что это понятно: 화가 날 수밖에 없어요 vs 화가 날 만도 해요.

Как строить

V/A+(으)ㄹ 만도 하다

화가 나다 → 화가 날 만도 하다; 피곤하다 → 피곤할 만도 하다; 먹다 → 먹을 만도 하다

Это оценка: говорящий считает что-то естественным из-за какой-то причины, которая обычно названа (часто через -(으)니까 или -았/었으니) или ясна из контекста.
Для прошлых ситуаций время обычно выражается на 하다: 화가 날 만도 했다.
Оно не значит «стоит сделать» (это -(으)ㄹ 만하다) и не используется в повелительных предложениях и предложениях-приглашениях.
Форма -(으)ㄹ 만도 한데 часто значит «уже вроде бы пора ~, но…».

Типичная ошибка

Неправильно: ~~이 책은 정말 재미있어서 읽을 만도 해요.~~

Правильно: 이 책은 정말 재미있어서 읽을 만해요.

Чтобы сказать, что что-то стоит сделать, используют -(으)ㄹ 만하다; -(으)ㄹ 만도 하다 значит, что реакция понятна в данной ситуации.

Отработай -(으)ㄹ 만도 하다 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 5 уровня

Вся грамматика TOPIK