TOPIK II · УРОВЕНЬ 5
-(으)려던 참이다
Означает, что вы как раз собирались что-то сделать именно в тот момент, когда кто-то это предложил или что-то произошло.
시제·상Время и видХан: 참 — существительное, поэтому перед ним нужна определительная форма -(으)려던; соединительное окончание -(으)려고 не может определять существительное.
Примеры
저도 배가 고파서 뭘 좀 먹으려던 참이에요. 같이 먹을래요?Я тоже проголодался и как раз собирался что-нибудь поесть. Поедим вместе?
마침 전화하려던 참이었는데 먼저 연락해 줘서 고마워요.Я как раз собирался вам позвонить, спасибо, что связались первыми.
그렇지 않아도 그 문제에 대해 여쭤보려던 참이었습니다.Я и так как раз собирался спросить вас об этом.
A: 커피 한잔할래요? B: 좋아요. 안 그래도 좀 쉬려던 참이었어요.A: Выпьем кофе? B: Давайте. Я и так как раз собирался немного отдохнуть.
Не путайте
-(으)려던 참이다vs-(으)려고 하다-(으)려고 하다 просто сообщает о намерении; -(으)려던 참이다 подчёркивает, что намерение совпало с этим моментом: 주말에 여행을 가려고 해요 / 지금 막 나가려던 참이에요.-(으)려던 참이다vs-는 길이다-는 길이다 значит, что вы уже в пути; -(으)려던 참이다 — что вы ещё не начали действие: 집에 가는 길이에요 / 집에 가려던 참이에요.
-(으)려던 참이다vs-(으)ㄹ 뻔하다-(으)ㄹ 뻔하다 — то, что чуть не случилось помимо воли; -(으)려던 참이다 — собственное намерение: 넘어질 뻔했어요 / 나가려던 참이었어요.Как строить
V+(으)려던 참이다 (vowel stem / ㄹ stem: -려던, consonant stem: -으려던)
가다 → 가려던 참이에요; 먹다 → 먹으려던 참이었어요
- Присоединяется только к глаголам действия; с прилагательными и 이다 не употребляется.
- Не употребляется в повелительных и побудительных предложениях; только в повествовательных и вопросительных.
- Обычно выражает намерение самого говорящего; о другом человеке чаще используется в вопросах или в повествовании.
- Часто сочетается с 마침, 안 그래도, 그렇지 않아도, подчёркивающими совпадение; естественны и 참이에요, и 참이었어요.
Типичная ошибка
Неправильно: 마침 전화하려고 참이었어요.
Правильно: 마침 전화하려던 참이었어요.
참 — существительное, поэтому перед ним нужна определительная форма -(으)려던; соединительное окончание -(으)려고 не может определять существительное.
Отработай -(으)려던 참이다 на настоящих заданиях TOPIK
Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.
Начать 7 дней бесплатноЕщё грамматика 5 уровня
Вся грамматика TOPIK- -아/어 내다-아/어 내다 показывает, что человек своими усилиями или терпением преодолевает трудность и доводит дело до конца.
- -아/어 대다Присоединяясь к глаголу действия, показывает, что кто-то совершает это действие снова и снова или очень интенсивно — обычно настолько, что говорящему это кажется чрезмерным или раздражающим.
- -았/었던Определяет существительное через прошлое событие или состояние, которое вспоминается как завершённое и больше не продолжающееся: «который я когда-то …», «который раньше был …». Звучит более ностальгично и отстранённо, чем -(으)ㄴ или -던.
- -고야 말다-고야 말다 означает, что что-то в конце концов всё-таки произошло вопреки сопротивлению или усилиям (часто с сожалением), а с 겠다 выражает твёрдую решимость говорящего добиться своего во что бы то ни стало.
- -(이)란N(이)란 выделяет понятие, которому сейчас дадут определение или объяснят его суть: «N — это…», «то, что называют N, — это…».
- -(으)ㄹ 게 뻔하다-(으)ㄹ 게 뻔하다 говорят, когда по обстоятельствам совершенно ясно, что что-то (обычно нежелательное) произойдёт или уже произошло.
- -(으)ㄴ 끝에Показывает, что после долгого или трудного процесса наконец был достигнут какой-то результат.
- -(으)ㄹ 망정-(으)ㄹ망정 значит «пусть даже придётся смириться с этим плохим положением, я всё равно не откажусь от более важного» или «хотя X и так, Y всё равно верно».
- -(으)ㄹ 즈음-(으)ㄹ 즈음 означает «примерно в то время, когда…»: оно указывает на приблизительное время, а не на точный момент.