7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 6-DARAJA

-(으)ㄴ/는 터에

-(으)ㄴ/는 터에 allaqachon mavjud vaziyatni bildiradi, keyingi qism esa shu vaziyatda nima bo‘lganini aytadi: yo juda o‘z vaqtida bo‘lgan narsani, yo vaziyatni yanada og‘irlashtirgan narsani.

변화·피동·사동O‘zgarish, majhul va orttirma

Han: -았/었- 터에 oldiga to‘g‘ridan-to‘g‘ri qo‘shilmaydi; zamon faqat sifatdosh orqali bildiriladi, shuning uchun 바쁜 (hozirgi holat) yoki 바쁘던 (o‘tgan davomli holat) ishlatiladi.

Misollar

안 그래도 전화하려던 터에 친구한테서 먼저 연락이 왔다.Men endi qo‘ng‘iroq qilmoqchi bo‘lib turgandim, do‘stim o‘zi birinchi bo‘lib bog‘landi.
마침 출출하던 터에 어머니께서 간식을 만들어 주셨다.Endi sal qornim ochib turgan edi, onam menga yengil taom tayyorlab berdilar.
가뜩이나 길이 막히는 터에 사고까지 나서 두 시간이나 걸렸다.Yo‘llar shundoq ham tirband edi, ustiga avariya ham bo‘lib, ikki soat vaqt ketdi.
가뜩이나 일손이 부족한 터에 직원 두 명이 한꺼번에 그만뒀다.Ishchi kuchi shundoq ham yetishmay turgan edi, ustiga ikki xodim birdaniga ishdan ketdi.

Adashtirmang

-(으)ㄴ/는 터에vs-(으)ㄴ/는 터라터라 natijaning sababini aytadi (바쁜 터라 못 갔어요), 터에 esa boshqa voqea yuz beradigan fonni bildiradi.-(으)ㄴ/는 터에vs-(으)ㄴ/는 마당에마당에 keskinroq eshitiladi va odatda og‘ir vaziyatga mos kelmaydigan narsani tanqid qilishga olib keladi (회사가 망하는 마당에 승진이 무슨 소용이야?). 터에 esa neytral yoki omadli tasodifni ham bildira oladi.-(으)ㄴ/는 터에vs-던 차에차에 nimadir endi bo‘lay deb turgan aniq paytni taʼkidlaydi (나가려던 차에 비가 왔다). 터에 esa siz bo‘lgan holat yoki sharoitni taʼkidlaydi.

Qanday yasaladi

A+(으)ㄴ 터에
V+는 터에 (present state)
V·A+던 터에 (past ongoing state)

어렵다 → 어려운 터에, 기다리다 → 기다리는 터에 / 기다리던 터에, 전화하려고 하다 → 전화하려던 터에

  1. Ikkinchi qism shu vaziyat fonida yuz bergan alohida voqea bo‘lishi kerak. Agar u vaziyat sababli bo‘lgan oddiy natija yoki qaroringiz bo‘lsa, -(으)ㄴ/는 터라 ishlatiladi.
  2. Zamon faqat 터 oldidagi sifatdosh qo‘shimchasi (는/(으)ㄴ/던) orqali bildiriladi. -겠- va -았/었- to‘g‘ridan-to‘g‘ri qo‘shilmaydi, shuning uchun 갔는 터에 kabi shakllar xato.
  3. Ko‘pincha 안 그래도, 가뜩이나 yoki 마침 bilan keladi. 가뜩이나 vaziyatning og‘irlashishini, 마침 esa omadli tasodifni bildiradi.
  4. Bu rasmiy, ancha kitobiy qolip. Yozma va puxta nutqda ko‘p uchraydi, oddiy suhbatda esa og‘irroq eshitiladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 가뜩이나 바빴는 터에 손님까지 왔어요.

To‘g‘ri: 가뜩이나 바쁜 터에 손님까지 왔어요.

-았/었- 터에 oldiga to‘g‘ridan-to‘g‘ri qo‘shilmaydi; zamon faqat sifatdosh orqali bildiriladi, shuning uchun 바쁜 (hozirgi holat) yoki 바쁘던 (o‘tgan davomli holat) ishlatiladi.

-(으)ㄴ/는 터에 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi